تۆ وا مەبە
ئازا حەسیب قەرەداخی من نامەوێ تۆ خەمبار بیت تا پێت بڵێم من لە شیعرا خەمەکانت دەهۆنمەوە قەت نامەوێ بە هەنسک و حەسرەتەوە باسی دوێنێ...
چیخۆفی عەرەب تەنیا بۆ گەلی میسر نووسی
وەرگێڕان: شۆڕش غەفووری هەتا هەبووە، هەموومان کۆڵان و شەقامە تێكەوەگیراوەكانی میسر، بە تایبەتی قاهیرە، بە (نەجیب مەحفووز)ەوە دەناسین. ئەوەی كە مەحفووز گێڕەرەوەی گەورەی خەڵکی...
هەولێر گرێبەستی لەگەڵ بەرگریکارێکی هەڵبژاردەی جامایکا واژۆ کرد
هێمن ئەسکەندەر – هەولێر دوای ئەوەی دەستەی کارگێڕی نوێی یانەی هەولێر دەسبەکاربوون لە ئێستادا یانەکە سەرقاڵی نوێکردنەوە و واژۆ کردنی گرێبەستی چەند یاریزانێکە و...
دوای دوورخستنەوەی لە مارسیلیا، ئەدریان رۆبیۆ یانەی داهاتووی دیاری دەكات
مامەیارە ئەحمەد – هەولێر رۆژنامەی هەولێر، لە چوارچێوەی كۆهەواڵدا، رۆژانە تازەترین و گرینگترین هەواڵ و پێشهات و دەنگوباسە وەرزشییەكان بۆ گوێ و هزری خوێنەرانی...
یانەی هەولێر، یاریزانێكی ناوەڕاستی ئوردنی بردە ریزەكانیەوە
بارزان ئەکرەم – هەولێر یانەی ههولێر گفتوگۆكانی لهگهڵ ناوەڕاستکارێکی ئوردنی دهست پێكردووه و لە رێککەوتن نزیکن، لە كاتێكدا دوێنێ یاریزانێكی بەرگریی جامایكی بردە ریزەكانی....
گوتەبێژی حکوومەت بە نوێنەرایەتیی مەسرور بارزانی سەردانی پارێزگای هەڵەبجەی کرد
گوتەبێژی حکوومەتی هەرێمی کوردستان بە نوێنەرایەتیی سەرۆک وەزیران سەردانی هەڵەبجەی کرد و و پشتیوانیی تەواوی سەرۆک وەزیرانی بۆ خەڵکی پارێزگاکە دووپاتکردەوە،. پارێزگاری هەڵەبجەش دەڵێت، نووسراو...
پارێزگاری هەولێر لهگهڵ سەرۆکی رێکخراوی نێودهوڵهتی كۆچ IOM جهخت لهسهر ههماههنگی زیاتر كرایهوه
ئهمرۆ چوارشهممه رێكهوتی 20.8.2025 ئومێد خۆشناو پارێزگاری ههولێر، له دیوانی پارێزگا، به ئامادهبوونی ناز جهلال بهڕێوهبهری EJCC ی پارێزگای ههولێر، پێشوازی له د. یۆگۆ فۆجیمۆرا...
هونەر لەدیـــــــــــدگای فەیلەسووفــەکانەوە
نورەدین جاف هونەر و فەلسەفە دوو بواری قووڵن کە زۆرجار سەریەک دەخەن، کە هەردووکیان مامەڵە لەگەڵ پرسەکانی بوون و جوانی و مانادا دەکەن. لێرەدا...
وەزارەتی كشتوكاڵی حكومەتی هەرێمی كوردستان خاوەنی 30 نەمامگەیە؛ 14یان بۆ جوانكاری و سێبەر و 16یان باخدارییە
ئاریان دەرگەڵەیی – هەولێر ساڵانە، هەڵمەتی نەمامڕواندن دەخرێتە رێ؛ نەمامگە حكومییەكان ڕۆڵیان لەو هەڵمەتانە چیە؟ مەعروف مەجید سەرۆكی رێكخراوی ئاییندە بۆ پاراستنی ژینگە تایبەت...
(جولیانا باگۆت). ئەو نووسەرەی لە چەندین ژانر دەنووسێت
وەرگێڕان: شۆڕش غەفووری – هەولێر (جولیانا باگۆت ـ Julianna Baggott) نووسەری بەنێوبانگی ئەمریکییە و لە زانکۆی ویلایەتی فلۆریدا مامۆستایە. ئەو نووسەری كتێبە بەنێوبانگەكانی (Pure)...