کۆجیتۆی1 دەق، لە ڕۆمانی کوردی هاوچەرخدا…
جەمــــال نـووری ههموو دهقێك، تهنانهت ئهگهر هیچ خوێنهرێكی نهبێت، له ساتی نووسیندا خوێنهر دهكاته گریمانه. له بنچینهدا نووسینی دهق بهبێ گریمانهكردنی خوێنهر مهحاڵه. بهم...
ئهدهب
من چۆن دەنووسم. دۆگ دۆرست. ئەو نووسەرەی لە وشە و وێنایەکەوە ڕۆمانێک دەنووسێت
وەرگێڕان: شۆڕش غەفووری – هەولێر دۆگ دۆرست (Doug Dorst) نووسەرێکی ئەمریکییە و لەم گفتوگۆیەیدا باسی چۆنیەتیی نووسین و خواست و ئیلهامەکانی و کارکردن لەگەڵ...
نەجات یاسین نەجاڕ پەرتووکێکی نوێی دەخاتە بەر دیدی خوێنەران
شیڤان شێرزاد نووسەر و ئەندازیاری بە ئەزموون “نەجات یاسین نەجاڕ” لە دوای بڵاوکردنەوەی چەندین کتێبی تایبەت بە نووسینەوەی میژووی کەسایەتیەکانی کورد و هەولێر بەتایبەتی لە...
فیۆدۆر دۆستۆیڤسکی و ئیڤان تۆرگینیڤ
ئارام كۆشكی – سلێمانی نووسەرە مەزنەکان، نەک تەنها کتێبەکانیان، بەڵکو وتار و نامە و چاوپێکەوتنەکانیشیان شایستەی خوێندنەوە و سەیرکردنە. گەلێک نامەی گرنگی نووسەرانم خوێندووەتەوە،...
من چۆن دەنووسم. دەیڤید باڵداچی: من هەرگیز هــــــــــــەست ناکەم ناچارم بنووسم، بەڵکو دەمەوێت بنووسم
وەرگێڕان: شۆڕش غەفووری – هەولێر دەیڤد باڵداچی (David Baldacci) ڕۆمانە پڕفرۆشە هەستبزوێنەکان، کە لە کاتی ئەم گفتوگۆیە تازەترین ڕۆمانی بە ناوی (ئامانجەک؛ The Target)...
باكووری كوردستان دووچاری قەیرانێكی سەختی گەشتیاری دەبێتەوە
كارزان گلی – ههولێر توركیا چوارەم وڵاتە لە جیهاندا كە زۆرترین گەشتیار رووی تێدەكات، بەڵام بۆ ئەمساڵ گەشتیاران چاویان لەسەر جەنگی ئەمریكا و ئێرانە،...
(خالید حسەینی). . ئەو نووسەرەی ڕوویەکی تری ئەفغانستانی بە دونیا ناساند
نوح چارنی خالید حسەینی نووسەری ڕۆمانی کۆلارەباز (The Kite Runner) و هەزار خۆری درەوشاوە (A Thousand Splendid Suns) کە وەک کتێبە دڵخوازەکانی میت ڕامنی...
ئازارێک لەزامەکانی کۆڕەودا
قــادر توانــا هۆدایەگیان من ناتوانم لێت دابڕێم من ناتوانم بەتەنیایی هەنگاو بنێم من ناتوانم بەرگەی تەزووی سەرما بگرم من ناتوانم بەبرسیەتی ڕێگا ببڕم ئەم ڕێگایە...
لەنێوان خودئەڤینی و خودفەرامۆشیدا
ئارام كۆشكی – سلێمانی گۆڕانە خێراکان، مرۆڤی سەردەمی ئێستایان بۆ دوو بەشی تەواو جیاواز دابەش کردووە، بەشێکیان ئەو مرۆڤانەن، کە تووشی “خودئەڤینییەکی شێواو” بوون، بۆیە...
هــــەولێر
شیعری: عەبدولڕەحمان فەرهادی هەولێر قەت نادرەوشێتەوە تەنێ کاتێ عاشقەکانی بە کووچەکانیا ڕادەبرن. *** هەولێر کچی شۆخوشەنگی ڕۆشنایییە لە هەیوانێكی تەیراوە تەمی ئاسۆی زستانی ساڵ دەكا...