ئه‌ده‌ب

وەرگێڕان: شۆڕش غەفووری – هەولێر   (چارڵز باکستەر ـ Charles Baxter)ی ڕۆماننووس و چیرۆکنووس، لەم گفتوگۆیەیدا ڕوونی دەکاتەوە کە چی ڕۆژێکی نووسین بە باش دەزانێت...

حەسەن حەمەد ئاندێکی – هه‌ولێر   بەمەبەستی ئاشنابوون بە تێروانینی فەیلەسوفەکان بەرامبەر ئافرەتان، رۆژنامەی “هەولیر” دیمانەیەکی لەگەڵ مامۆستا و رێنماییکاری پەروەردەیی “رەیان مەولوود حوسێن”، بەکالۆریۆس...

ئاری ئاغۆک   ژینگەپارێزی وەک ناسنامەی بەردەوامی مرۆڤایەتی تەنیا لە یەک ڕوانگەوە سەیر ناکرێت، بەڵکو وەک زمانێکی هاوبەشی هەموو گەل و نەتەوە و ئایینێک ئەوا...

ڕۆژگار نانەکەلی   گۆرانیگوتن و چڕینێ مەقام و چۆنیەتیی لەدایکبوونی چامە و هۆنراوە لای خۆمان جیاوازە لە شوێنانی دی؛ ئەمریکا و وڵاتانی کەنداو، لە ناخی...

عەبدولموتەلیب عەبدوڵڵا   ئەو زنجیرە توێژینەوەیە لە گۆڕانی بوونناسیی مرۆڤ دەکۆڵێتەوە؛ کاتێک تەکنەلۆژیا “واقیع” بۆ “هایپەر-واقیع” دەگۆڕێت و ڕوخساری مرۆڤ لە بکەرێکی مەعریفیی خاوەن ئەزموونەوە،...

نووسینی، هیمداد حوسێن   ڕۆمانی کوردی هاوچەرخ هەمیشە وەک ئاوێنەیەک وابووە بۆ ڕەنگدانەوەی ئازارە قووڵەکانی تاک و کۆمەڵگە، بەتایبەت کاتێک باس لە قۆناغە هەستیارەکانی گۆڕانی...

ئارام کۆشکی – هه‌ولێر چەند ساڵێک لەمەوبەر لە بەشی زۆری وڵاتانی ئەوروپیدا گەڕانەوەیەکی سەیر بۆ خوێندنەوەی کتێبی “تێڕامانەکان”ـی مارکۆس ئۆرلیۆس-ی فەیلەسوفی ڕەواقی هەبوو. ئەم گەڕانەوەیە...

محمد لادێ – هه‌‌ولێر پیشەسازیی مۆسیقای جیهانی بە قۆناغێکی وەرچەرخانی مێژووییدا تێدەپەڕێت، کە تێیدا یاساکانی داڕشتنی ئاواز و ماوەی گۆرانییەکان بەتەواوی گۆڕاون. ئامارە فەرمییەکانی سەکۆی...

سەدیق سەعید ڕواندزی مێژووی كورد وەك هەر نەتەوەیەكی دیكە، لە ڕووی ئەدەبی سەرزارەكی و ژانڕەكانی گێڕانەوە، لە شێوەی چیرۆکی میللی و ئەفسانەیی و حیكایەتی فۆلكلۆری،...

ئارام كۆشكی – سلێمانی   یەکێک لە بەها گرنگەکانی ئەدەبیات ئەوەیە کە دژ بە چوارچێوە و سنووردارکردنە. هەر نووسەرێکیش لە چوارچێوەیەکدا، یان سنوورێکی دیاریکراودا خۆی...