ئه‌ده‌ب

ئاریان دەرگەڵەیی – هەولێر   توێژینەوەیەكی زانستی لە بەشی بایۆلۆجی لە بواری جەلتەی كورتخایەن بڵاوكرایەوە. لە درێژەی كارە زانستییەكانیدا (د. سەركەوت حەمەدەمین حەمەد) مامۆستا لە...

بورهان بەرزنجی   لە باخەڵتدا تەسکەرە ئاسا بمخەوێنە، هەناسەکانت بۆ خۆم دەچنم پۆشتە بوونم بە خۆشەویستیت، دەمکات بە باخێ میوەی قسە شیرین بفرۆشێ! دەمکات بە...

شەهلا نووری   ئەگەر گیانی (شەهلا) نەما… ڕۆحم بێدەنگ، بێدەنگ دەچێتە ناو خاک، بە نەمام و گیا دەبێتەوە بە ژیانێکی تر… دەریا ناوم دەهێنێت و...

  وەرگێڕان: شۆڕش غەفووری – هەولێر   (سوزان کەین ـ Susan Cain)، نووسەری کتێبی (بێدەنگ – Quiet) هاوار دەکات ئەی گۆشەگیرانی جیهان یەکبگرن! سوزان کەین،...

    ئارام کۆشکی بەهرەمەند کێیە؟ بەهرەکان چۆن دەردەخرێن؟ ئەمە دوو پرسیاری جەوهەری هەر کولتوورێکی زیندووە. گوتەیەکی بەنرخ هەیە دەڵێت “هیچ مرۆڤێکی بێ بەهرە نییە.”...

حەسەن حەمەد ئاندێکی گەشتی بەهاران، کاتێک سروشت لەخەو هەڵدەستێت و رەنگاوڕەنگ دەبێت، تەنها هەڵفرینێک نییە بۆ دەرەوەی شار، بەڵکو گەشتێکی قووڵە بۆ ناو ناخی مرۆڤ،...

ئارام كۆشكی – سلێمانی   بەیان سەلمان؛ نووسەر و وەرگێڕی پڕکار، یەکێک لە پڕکارترین نووسەرە کوردەکان، کە خاوەنی چەندین بەرهەمی ناوازەیە لە ڕۆمان و شیعر...

بـــەهرە حەمەڕەش   بە شێوەیەکی گشتی کاتێک بە چاویلکەی کۆمەڵزانی سەیری شیعری شاعیرانی کورد دەکەی، چەندین وێنە لە (خەباتی کۆمەڵایەتی)، (خەباتی نەتەوەیی)، (خەباتی چینایەتی) و...

نوح چارنی وەرگێڕانی: شۆڕش غەفووری   (ما جیان ـ Ma Jian)، شێوەکار و ڕۆماننووس و نووسەری چینی کە نوێترین ڕۆمانی بە ناوی (ڕێگەی تاریک –...

ئارام كۆشكی – سلێمانی   ماوەی چەند ساڵێکە چەند شاعیرێک هەوڵی نووسینی دەقی شیعریی کلاسیک دەدەن و ئەم دەقە شیعریانە بەشی هەرە زۆریان دووبارەکردنەوەی هەمان...