پەنهان و سەرسامی لە چیرۆکی “مریەم”دا
ئارام كۆشكی – سلێمانی نازانم ساڵی چەند بوو یەکەم چیرۆکی مامۆستا “حسێن عارف”م خوێندەوە، بەڵام لەوکاتەوە تا ئێستا خوێنەری هەمیشەیی و بەردەوامی بەرهەمەکانیم و...
هۆشیاریی تەندروستی بۆ تاوخوێنەچۆڕە (تای خوێنەچۆڕە)
ماكوان عیزەت -هەولێر لە ماوەی چەند ساڵی ڕابردوو، نەخۆشینی تاوخوێنەچۆڕە وەک یەکێک لە نەخۆشییە ڤایرۆسییە مەترسیدارەکان، سەرنجی دامەزراوە تەندروستییەکان و ڕێکخراوە نێودەوڵەتییەکانی ڕاکێشاوە. ئەم...
خوێندنەوەیەک بۆ ڕەهەندی نەتەوەیی و نیشتمانی لە دەقەشیعری (نەورۆز)دا
ئاری ئاغۆک ١٩٢٨-٢٠١٥ نەورۆزە مەستم بە نەغمەی بولبول، مەستم بە عەتری وەنەوشە و سومبول شادم بە هاژەی رووباری بەفرین، سورم بە شڵپەی شەپۆلی زیوین...
شێرزۆد تێیمیرۆڤ جگە لە هەولێر ئامادە نییە یاریی بۆ هیچ یانەیەكی عێراق بكات
ئەسعەد ئیسماعیل – هەولێر یانەی هەولێر ئەم وەرزە لە خولی ئەستێرەكانی عێراق ركابەرییەكی سەخت دەكات لەسەر بەدەستهێنانی بەرزترین پلەی ریزبەندی لە خولەكە، لەپێناو بەشداریكردن...
(کاس سەنستین). ئەو ڕاوێژکارەی ئۆباما چۆن لە ٣٠ خولەک دەنووسێت؟
وەرگێڕان: شۆڕش غەفووری – هەولێر (کاس سەنستین ـ Cass Sunstein)، بەرپرسی پێشووی نووسینگەی ڕێکخستنی ئۆباما، کتێبێکی نووسیوە بە ناوی (Simpler) و تیایدا باسی ڕوانگەکانی...
شاندێکی باڵای پارتی دیموکراتی کوردستان و کۆمەڵی دادگەری کۆبوونەوە
شاندێکی باڵای پارتی دیموکراتی کوردستان و کۆمەڵی دادگەری لە پیرمام کۆبوونەوە و سەرۆکی شاندی کۆمەڵی دادگەری ڕایگەیاند، پێمان باش بوو پەیوەندییەکانمان لەگەڵ پارتی دیموکراتی کوردستان...
(نیکۆڵسن بەیکەر). ئەو نووسەرەی وتارە مێژووییەکانی لە ویکیپیدیا خوێنەرێکی زۆریان هەیە
وەرگێڕان: شۆڕش غەفووری – هەولێر (نیکۆڵسن بەیکەر ـ Nicholson Baker)، نووسەری ڕۆمانی نوێی (ئاوپرژێنە گەڕۆکەکە – Traveling Sprinkler)، لەم گفتوگۆیەیدا باس لە کتێبی (پەنجا...
لە یاریی دێربی كوردستان نەورۆز و زاخۆ بەیەك دەگەن
ئەسعەد ئیسماعیل – هەولێر رۆژێكی چارەنووسساز و یەكلاكەرەوە لە خولی ئەستێرەكانی عێراق بەڕێوەیە، بە ئەگەرێكی زۆر ئەمڕۆ چارەنووسی یانەی هەولێر لە نێوان بەدەستهێنان و بێبەشبوونی...
گرنگترین ڕێگاکانی چارەسەری ملئێشە
ماكوان عيززه‌‌ت-هەولێر زۆرێک لە هاووڵاتیان تووشی ملئێشە دەبن، بەتایبەتی ئەو کەسانەی ڕۆژانە کاتێکی زۆر لەبەردەم شاشەی کۆمپیوتەر و مۆبایلدا بەسەر دەبەن. د. شوان شیروان...
هۆشیاری دەربارەی نەخۆشینی ڕەبۆ
ماكوان عيززه‌‌ت-هەولێر ڕەبۆ (Asthma) یەکێکە لە نەخۆشییە درێژخایەنەکان کە ئەگەری هەیە لە هەر تەمەنێكدا بیت تووشی ببیت. ئەم نەخۆشییە بریتییە لە هەوکردنی درێژخایەنی بۆرییەکانی...