(جۆناتان لەسەم). ئەو نـــــووسەرەی ڕۆمان بە ماراسۆنێکی چێژبەخش دەزانێت
وەرگێڕان: شۆڕش غەفووری – هەولێر (جۆناتان لەسەم ـ Jonathan Lethem)، نووسەری ڕۆمانی نوێی (باخچەکانی یاخیبووان – Dissident Gardens)، لەم گفتوگۆیەیدا باس لە خەڵاتی (ماکئارسەر...
ڕەهەندەکانی هزری پەرەپێدانی گەشتوگوزار، لە ستراتیژییەتی مەســــــڕور بــــــــارزانی و ڕەوتی مێژوو و ئایندەدا
ئاری ئاغۆک لە جیهانی ئەمڕۆ دا گەشتوگوزار وەک پرس و بابەتێکی گرنگی سەردەم لە چەند ڕوانگەیەکەوە دەبێت خوێندنەوە و شرۆڤەی بۆ بکەین، نەک تەنیا...
فێران تۆرێس مەرجێکی ئاشکرای خستە بەردەم بەرشلۆنە بۆ نوێکردنەوەی گرێبەستەکەی
تۆرێس مەرجێکی ئاشکرای خستە بەردەم بەرشلۆنە بۆ نوێکردنەوەی گرێبەستەکەی فێران تۆرێسی تەمەن ٢٦ ساڵان، مەرجێکی نوێ بۆ یانەی بەرشلۆنە دادەنێ بۆ نوێکردنەوەی گرێبەستەکەی، هەر...
زەماوەندی هاوسەرگیری لەگەڵ دایکی منداڵەکانی دەکات
ئەسعەد ئیسماعیل – هەولێر کریستیانۆ رۆناڵدۆ ئەستێرەی پۆرتوگالی دوای 10 ساڵم بڕیاری دا هاوسەرگیری لەگەڵ جورجینا رۆدریگێزی هاوڕێی بکات و پێشبینی دەکرێت لە ئاهەنگی...
وەرگێڕان ڕێگەیەکی قەدبڕی شارستانییە بۆ پێکگەیاندنی قەڵەمڕەوێنی ئەزموونە جیاوازەکان
ئارام كۆشكی – سلێمانی بەشی دووەم لەم بەشەی چاوپێکەوتنەکەدا مامۆستا حەمە کەریم عارف وەڵامی چەند پرسیارێکی دیکە دەداتەوە سەبارەت بە ئامانجی وەرگێڕان و کاریگەریی...
نێچیرڤان بارزانی سوپاسى کونسوڵی گشتیی ئەڵمانیای كرد
پاشنیوەڕۆی ئەمڕۆ سێشەممە 2026/8/4، نێچیرڤان بارزانی سەرۆکی هەرێمی کوردستان بە بۆنەی کۆتاییهاتنی ئەرکەکەیەوە وەک کونسوڵی گشتیی ئەڵمانیا لە هەرێمی کوردستان، پێشوازیی لە ئالبرێشت فۆن ڤیتکە...
هەلی خوێندن لە کۆلیژی هونەرە جوانەکاندا
بۆ گشت ئەو قوتابیانەی کە خولیا و بەهرەی هونەرییان هەیە، یا دەیانەوێت لە کۆلێژی هونەرە جوانەکاندا درێژە بە خوێندنی ئەکادیمی هونەر بدەن، دەتوانن پێشکەشی کۆلێژی...
وەکوو هەڕەشەیەک بۆ ریاڵ مەدرید، بەرشلۆنە بۆ ڕۆدری دێتە خەت
مامەیارە ئەحمەد – هەولێر ماستانتۆنۆ ڕیاڵ مەدریدی جێ هێشت و گرێبەستەکە ڕەخنەی لێ کەوتەوە فرانکۆ ماستانتۆنۆ، ئەستێرەی یانیە ریاڵ مەدرید، بە شێوەی خواستن چووە...
هۆشدارییەک بۆ دایکان؛ ١٢ هۆکاری سەرەکیی کەمکردنی شیری دایک و ڕێگەچارەکانی
ئەژین عەبدوڵڵا – هەولێر کەمیی شیری دایک یەکێکە لە هۆکارە سەرەکییەکانی وازهێنانی خانمان لە شیردانی سروشتی، ئەمەش کاریگەریی نەرێنیی ڕاستەوخۆی لەسەر تەندروستی و گەشەی...
ترس و تێکچوونی بارودۆخی دەروونی؛ هۆکارێکی شاراوەی تووشبوون بە جەڵتەی دڵ و مێشک
ماكوان عێزەت – هەولێر تەندروستیی دەروونی تەنیا باری دەروونیی مرۆڤ دیاری ناکات، بەڵکو یەکێکە لە پایە سەرەکییەکانی پاراستنی سیستمی دڵ و بۆرییەکانی خوێن. لەم...