ئه‌ده‌ب

  سەردار ئەکرەم/ بەریتانیا لە دڵی ویلایەتی کرالای هیندستان، لە نێو سەوزەڵانی دارستانەکان و دەنگی شەپۆلی دەریا، هونەرێکی سەما-درامای پیرۆز هەڵقوڵاوە کە بە کاتاکالی ناسراوە....

وەرگێڕان: شۆڕش غەفووری – هەولێر   ئەندرز، درەنگ گەیشتە بانكەكە. كە گەیشتیش، دەرگا داخرا، هەڵبەت هێشتا ڕیزی دوور و درێژی لێ وەستابوون. هەرچۆنێك بوو ئەو،...

شیڤان شێرزاد – هەولێر   مەڕاسیمی ناساندنی کتێبی شیعری هونەرمەند “یونس توتونچی” بەناونیشانی (شعریم) لە ئۆجاغی برایەتی تورکمان بە ئامادەبوونی شاعیران و گۆرانیبێژانی تورکمانی هەردوو...

خدر گوڵانی   لە یەکەم جار پێش ئەوەی خونچەی چاوت بپشکوون .. دەسرازەیەکی نەخشاوم چنی بۆت تەقەڵەکانی ورد، وردبوون، نەخش و نیگارێکم کێشا هێواش، هێواش...

نــورەدین جـــــــــاف   _ هێما، توانای هەڵگرتنی هێما و مانای جیاواز لە کولتوورە جیاوازەکاندا. بۆ نموونە بەرزی و درەختی بەرز لە کولتوورێکی دیاریکراودا ئاماژەیە بۆ...

  و: مەحموود هۆمەر باوزی سیمینی دانیشوەر و جەلال ئال ئەحمەد دوو كەسایەتی لە بەناوبانگترین هاوژینانی ئەدەبیی مێژووی ئێرانن، ژن و مێردێك ئەدەب بۆ لای...

وەرگێڕان: شۆڕش غەفووری – هەولێر   (پیتەر برۆکس ـ Peter Brooks)، مامۆستای خانەنشینی ئەدەبیاتی بەراوردكاری، چل ساڵ لەمەوپێش لە كتێبێكدا گوتی: چیرۆك، تاقە ڕێگەی تێگەیشتنن...

(2-2) هەر سەبارەت بە هونەری شیعر لای ئەم شاعیرە د. لوقمان ڕەئووف لە درێژەی توێژینەوەکەیدا ئەوەش دەسەلمێنێت شیعر جارێکی دیکە دەبێتە هەست و نەست و...

ئارام كۆشكی – سلێمانی   (1-2) شیعر یەکێکە لەوپ هونەرە باڵایانەی کە مێژووەکەی گەلێک درێژە (وەک چەند جێگەیەکی دیکەدا هێمام پێکردووە کۆنترین ژانری نێو مێژووی...

ئاریان دەرگەڵەیی – هەولێر   گەلەری هونەری یاتكی لە شاری ئۆسترۆڤ مازۆڤێچكی سوپاسی میدیا كوردییەكانی كردووە كە توانیویانە رۆڵێكی گرنگ ببین لە نزیكکردنەوەی كولتووری پۆڵەندا...