ئه‌ده‌ب

هاژە بەرزنجی   من پاشماوەی سووتانی خاکم مشتێ خۆڵەمێشی بەرهەتاوی جێماوم کراسەکەی بەرم لە دەنکۆڵە ڕەشهەڵگەڕاوەکانی هەناری ڕزیوی دوای خەزانە درەنگ یان زوو ئەگەڕیتەوە پێ...

وەرگێڕان: شۆڕش غەفووری – هەولێر   ئەمە چاوپێكەوتێكی (جۆرج پلیمپتۆن ـ George Plimpton)ـە لەگەڵ چیرۆكنووسی بەنێوبانگی (ئێرنێست هەمینگوای ـ Ernest Hemingway) لە لە قاوەخانەیەكی مەدرید...

قوبادی جەلیزادە دکتۆر خەزنەوی دەفەرمووێت: «لە ڕۆژانی هەینیدا، کە پێشنوێژی دەکەم و سەلام دەدەمەوە، بە دەنگێکی بەرز هاوار دەکەم: بژی کورد! بژی کوردستان! تەواوی نوێژخوێنانیش...

کاوەی شێخ سەلام دیوانەشیعری برای خۆشەویستم کاک (ڕزگار ئەژی گۆران)م خوێندەوە، پێم باش بوو بە مەبەستی زیاتر ئاشناکردنی خوێنەرانی ئازیز ناسین و شیکارێکی وێژەییی بۆ...

ئارام كۆشكی – سلێمانی هەموو سیستمێکی دیکتاتۆری بەکەوتنی ئیدی کۆتایی نایەت، بەڵکو ئەگەری دووبارەبوونەوە و سەرهەڵدانەوەی هەیە، بەڵام لە فۆڕمی نوێ و لە سەرزەمینی نوێدا....

وەرگێڕانی شۆڕش غەفووری   (مێگ وۆڵێتزەر ـ Meg Wolitzer) ڕۆماننووسێكی ئەمریکییە و لە ٢٨ی ئایاری ١٩٥٩ لەدایک بووە. ڕۆماە بەنێوبانگەكانی بریتین لە (هاوسەر ـ The...

ئارام كۆشكی – سلێمانی   ئەگەرچی خوێندنەوەی ئەدەبیات لای من هەمیشە لەپێشینەیە، بەڵام هەندێک کتیبی دیکەی سیاسی و مێژوویی هەن ناکرێت خۆ لە خوێندنەوەیان ببورێرم....

هۆمەر نۆریاوی   خۆری ئازادیم کە هەڵهات، لێم دەبێتە ساڵی نوێ “ئەی ڕەقیب”[1]گەر کەوتە زاران، هەم لە شار و هەم لە دێ هەڵپەڕینێ دەمگرێ وەک”مەست...

که‌ژاڵ ئیبراهیم خدر   بەدەستی خۆت قژم ببڕە من قژێکم بۆچییە تاڵەکانی تاڵی ژێی کەمانێک بن ئاوازی خەمم بۆ لێدەن من هەرگیز ئەو قژەم ناوێ...

ئاری ئاغۆک   (١) هەریەكە و لەلایەك دەهات چەند دنكە زیوانێكی فڕێ دەدایە نێو پێدەشتی دڵ، تەنیا تۆ بووی لە پاییزێكی درەنگ وەختدا هاتی و...