ئه‌ده‌ب

ئارام کۆشکی   لە رۆمانی “قومری و قومری” تەحسین یوجەلدا، کاراکتەرێکی خزمەتگوزار لە ماڵێکدا سەرسامی خۆی بەوە دەردەبڕێت خاوەنماڵەکە کتێبی بەلزاک دەخوێنێتەوە و ئەمە دەبێتە...

لەم ڕۆژانە نووسەر و ڕاگەیێنکار (ئاری ئاغۆک) لە دوو توێی کتێبێکی ٣٢٥ لاپەڕەییدا، تازەترین چاپکراوی کەوتە بەر دیدەی خوێنەران بە ناونیشانی (خەرمانەی ٥٠ کتێب، لە...

تاو تێ چینگ – سەرچاوەی تاویزم وەرگێران و ڕوونکردنەوەی: ستێفان ستێنئود لە سوێدییەوە بۆ کوردی: خەبات عارف بابەت: ئایینناسی * ئەناتۆمیا بەدەنا مرۆڤان د. حوسەین...

وەرگێڕانی شۆڕش غەفووری   (بۆب بالابان ـ Bob Balaban) بۆب بالابان، ئەکتەر، دەرهێنەر، بەرهەمهێنەر و نووسەرێكی ئەمریکییە کە بە کارە جیاوازەكانی لە پیشەسازیی فیلم و...

هاژە بەرزنجی   من پاشماوەی سووتانی خاکم مشتێ خۆڵەمێشی بەرهەتاوی جێماوم کراسەکەی بەرم لە دەنکۆڵە ڕەشهەڵگەڕاوەکانی هەناری ڕزیوی دوای خەزانە درەنگ یان زوو ئەگەڕیتەوە پێ...

وەرگێڕان: شۆڕش غەفووری – هەولێر   ئەمە چاوپێكەوتێكی (جۆرج پلیمپتۆن ـ George Plimpton)ـە لەگەڵ چیرۆكنووسی بەنێوبانگی (ئێرنێست هەمینگوای ـ Ernest Hemingway) لە لە قاوەخانەیەكی مەدرید...

قوبادی جەلیزادە دکتۆر خەزنەوی دەفەرمووێت: «لە ڕۆژانی هەینیدا، کە پێشنوێژی دەکەم و سەلام دەدەمەوە، بە دەنگێکی بەرز هاوار دەکەم: بژی کورد! بژی کوردستان! تەواوی نوێژخوێنانیش...

کاوەی شێخ سەلام دیوانەشیعری برای خۆشەویستم کاک (ڕزگار ئەژی گۆران)م خوێندەوە، پێم باش بوو بە مەبەستی زیاتر ئاشناکردنی خوێنەرانی ئازیز ناسین و شیکارێکی وێژەییی بۆ...

ئارام كۆشكی – سلێمانی هەموو سیستمێکی دیکتاتۆری بەکەوتنی ئیدی کۆتایی نایەت، بەڵکو ئەگەری دووبارەبوونەوە و سەرهەڵدانەوەی هەیە، بەڵام لە فۆڕمی نوێ و لە سەرزەمینی نوێدا....