عێراق و فینلەندا لەسەر ئەستێرەیەكی كورد شەڕیانە
ئەسعەد ئیسماعیل – هەولێر ئەستێرەی كوردی وڵاتی فنلەندا داریۆ رزگار نامۆی تەمەن 20 ساڵ لە لایەن گراهام ئارنۆڵد راهێنەری هەڵبژاردەی عێراق چاودێری دەكرێت بۆ...
نیگایـەکی بۆ شانۆیی “خاوەنقەرز”ی ئاگۆست ستریندبێرگ
ئارام كۆشكی – سلێمانی هەمیشە عەشقێکی زۆرم بۆ شانۆ هەبووە، وەک هونەرێکی ڕەسەن و وەکو ژانرێک کە وەکو دایکی ژانرەکانی دیکە وەهایە. شانۆ چ...
ویــــژدان بنەمــــــــای ڕاستەقینەی سەرکەوتن و مرۆڤایەتی
بەختیار شەریف زراری لە ناو هەموو ئەو بنەمایانەی کە پهیوهسته به ژیانی ڕۆژانهی مرۆڤەوە، کەم بنەما هەیە کە بتوانێت وەک ویژدان ئەوەندە کاریگەر و...
نابێ کەمیی ڤیتامین (B12) لە جەستەدا پشتگوێ بخرێت؛ بۆ؟
مستەفا محەمەد مستەفا ئەم ڤیتامینە لە زۆر خۆراکدا هەیە، یەکێکە لەو ڤیتامینانەی زۆری لێ نازانین. ناوە زانستییەکەی ناسراوە بە کۆبالامین (Cobalamin) کە لە ئاودا...
یەکەم جارە پزێشکێکی کورد لە کۆنفرانسێکی دەگمەنی جیهانیی لە ئەمریکا بەشداری دەكات
ماكوان عێزهت – هەولێر لە هەنگاوێکی زانستی و پیشەییانەدا، پزیشکێکی کورد، بەشداری لە یەکێک لە گرنگترین و دەگمەنترین کۆنفرانسە پزیشکییەکانی جیهان کرد لە ویلایەتە...
مهسرور بارزانی پێشوازی لە سەرۆکی یەکێتیی تۆپی پێی عێراق دەکات
ئەمڕۆ دووشەممە، مەسرور بارزانی سەرۆکی حکوومەتی هەرێمی کوردستان ، پێشوازی لە عەدنان دەرجال سەرۆکی یەکێتیی تۆپی پێی عێراق کرد. لە دیدارەکەدا، دۆخی وەرزش لە عێراق...
من چۆن دەنووسم.(ئالان گۆرگەنووس). پلان بــــــۆ نووسینی ڕۆمانەکانی دانانێت
وەرگێڕان: شۆڕش غەفووری – هەولێر (ئالان گۆرگەنووس ـ Allan Gurganus)، ڕۆماننووسێکی ئەمریکییە و یەکەمین ڕۆمانی ناوی (بەساڵاچووترین بێوەژنی کۆنفیدراڵی زیندوو هەموو شتێک دەگێڕێتەوە –...
شاکاری “شارانی خوێ”ـی عەبدولڕەحمان مونیف چاوەڕوانی چاپە
ئارام كۆشكی – سلێمانی نووسەر و وەرگێڕ “جەوهەر مەحمود داراغـــا” وەرگێڕی شاکارەکانی چەشنی “هەزار و یەک شەوە”، “بێنەوایان”، “جەنگ و ئاشتی”، و چەندین شاکاری...
یانەی هەولێر هەموو عێراقی شۆك كردووە
ئەسعەد ئیسماعیل – هەولێر یانەی هەولێر بە تێچوویەكی كەم و پێكهاتەیەكی تاڕادەیەك هەرزان هاتووەتە نێو ركابەرییەكی سەختی بردنەوەی نازناوی خولی ئەستێرەكانی عێراقی ئەم وەرزە،...
ئاکرێ بۆ یەکەمجار گەیشتە خولی یانە پلە دووەکانی عێراق
مامەیارە ئەحمەد – هەولێر یانەی ئاکرێ لە گەڕی شەشەمی خولی یانە پلە سێیەکانی عێراق و لە کۆمەڵەی یەکەم، لە یاریگای خۆی میوانداری یانەی ئاراراتی...