ئه‌ده‌ب

محمد لادێ – هه‌‌ولێر   لە گۆڕانکارییەکی بێوێنەدا لە جیهانی ئەدەبیات، چەمکی “ڕۆمانی هاوبەش” وەک ترێندێکی نوێ سەر هەڵدەدات و سنوورە کلاسیکییەکانی نێوان نووسەر و...

وەرگێڕان: شۆڕش غەفووری – هەولێر   (جەیمس پەتێرسۆن ـ James Patterson)، نووسەری باشترین ڕۆمانە پڕفرۆشەکانی (ئالێکس کرۆس ـ Alex Cross)ـە، کە کتێبە نوێیەکەی ناوی (خۆشەویستیی...

ئارام کۆشکی   لە رۆمانی “قومری و قومری” تەحسین یوجەلدا، کاراکتەرێکی خزمەتگوزار لە ماڵێکدا سەرسامی خۆی بەوە دەردەبڕێت خاوەنماڵەکە کتێبی بەلزاک دەخوێنێتەوە و ئەمە دەبێتە...

لەم ڕۆژانە نووسەر و ڕاگەیێنکار (ئاری ئاغۆک) لە دوو توێی کتێبێکی ٣٢٥ لاپەڕەییدا، تازەترین چاپکراوی کەوتە بەر دیدەی خوێنەران بە ناونیشانی (خەرمانەی ٥٠ کتێب، لە...

تاو تێ چینگ – سەرچاوەی تاویزم وەرگێران و ڕوونکردنەوەی: ستێفان ستێنئود لە سوێدییەوە بۆ کوردی: خەبات عارف بابەت: ئایینناسی * ئەناتۆمیا بەدەنا مرۆڤان د. حوسەین...

وەرگێڕانی شۆڕش غەفووری   (بۆب بالابان ـ Bob Balaban) بۆب بالابان، ئەکتەر، دەرهێنەر، بەرهەمهێنەر و نووسەرێكی ئەمریکییە کە بە کارە جیاوازەكانی لە پیشەسازیی فیلم و...

هاژە بەرزنجی   من پاشماوەی سووتانی خاکم مشتێ خۆڵەمێشی بەرهەتاوی جێماوم کراسەکەی بەرم لە دەنکۆڵە ڕەشهەڵگەڕاوەکانی هەناری ڕزیوی دوای خەزانە درەنگ یان زوو ئەگەڕیتەوە پێ...

وەرگێڕان: شۆڕش غەفووری – هەولێر   ئەمە چاوپێكەوتێكی (جۆرج پلیمپتۆن ـ George Plimpton)ـە لەگەڵ چیرۆكنووسی بەنێوبانگی (ئێرنێست هەمینگوای ـ Ernest Hemingway) لە لە قاوەخانەیەكی مەدرید...

قوبادی جەلیزادە دکتۆر خەزنەوی دەفەرمووێت: «لە ڕۆژانی هەینیدا، کە پێشنوێژی دەکەم و سەلام دەدەمەوە، بە دەنگێکی بەرز هاوار دەکەم: بژی کورد! بژی کوردستان! تەواوی نوێژخوێنانیش...