(جولیانا باگۆت). ئەو نووسەرەی لە چەندین ژانر دەنووسێت
وەرگێڕان: شۆڕش غەفووری – هەولێر (جولیانا باگۆت ـ Julianna Baggott) نووسەری بەنێوبانگی ئەمریکییە و لە زانکۆی ویلایەتی فلۆریدا مامۆستایە. ئەو نووسەری كتێبە بەنێوبانگەكانی (Pure)...
لە خولی خوار 20 ساڵانی کوردستان یانەکانی سیروانی نوێ، رزگاری، زاخۆ و پیشەسازی سەرکەوتنیان تۆمار کرد
هێمن ئەسکەندەر – هەولێر دوای ئەنجامدانی تیروپشکی قۆناغی دووەمی خولی ژێر ٢٠ ساڵانی کوردستان، ١٢ یانەی سەرکەوتوو بۆ ئەم قۆناغە بەسەر چوار کۆمەڵەدا دابەشکران،...
ههڵۆ له خولی نایابی كوردستان دهكشێتهوه
ئەسعەد ئیسماعیل – هەولێر یانهی ههڵۆ بۆ سێیهمینجار له مێژوویدا له خولی پلهیهكی تۆپی پێی كوردستانهوه بۆ خولی نایابی كوردستان سهردهكهوێت، بهڵام وهكو ههمیشه...
مەلەکردن لە مەلەوانگە و کێشەی قورگ و لووت و گوێ
ئەژین عەبدوڵڵا-هەولێر مەلەکردن تەنها چالاکیەکی کات بەسەربردن نییە بۆ ئەوانەی ئارەزووی دەكەن؛ بەڵكو سوودی ناوازەی بۆ مێشک هەیە کە ڕەنگە لەگەڵ هیچ چالاکیەکی تردا...
هۆکارەکانی سەوەفانی ئەژنۆ
ماكوان عيززهت-هەولێر سەوەفان واتە “هەوکردن و داخورانی جومگە” یاخود “لێکخشانی ئێسکەکانی جومگە”. سەوەفان یەکێکە لە باوترین جۆرەکانی ھەوکردنی جومگە کە دەبێتە ھۆی داخوران و...
تەمەنی خانەنشینی بۆ بەشێک لە زیندانییانی سیاسی درێژکرایەوە
وەزارەتی کاروباری شەهیدان و ئەنفالکراوان ڕایگەیاند، بە ڕەزامەندیی ئەنجوومەنی وەزیران، بڕیار دراوە بە درێژکردنەوەی تەمەنی خانەنشینی بۆ ئەو زیندانییە سیاسییانەی دەکەونە چوارچێوەی وەجبەکانی 9 تا...
خوێندنەوەیەك بۆ ڕۆمانی (كۆشك)ـەکەی فرانتس كافكا
وەرگێڕان: شۆڕش غەفووری – هەولێر ڕۆمانی (كۆشك)، نووسراوی (فرانتس كافكا)، بەرهەمێكی نیوەچڵ و چەند ڕەهەندییە كە لەگەڵ گێڕانەوەی چیرۆكێكی سادە، دەروازە و دەلاقەكانی فەلسەفە،...
د. بێستون شێخانی، چاودێری نەخۆشی شێرپەنجەگرتوو، دوای وەرگرتنی چارەسەر و چاکبوونەوە دەخاتە ڕوو
ماكوان عێزەت – ههولێر شێرپەنجە، نەخۆشییەکی کوشندەی سەدەی بیستویەكە؛ لەگەڵ ئەوەشدا زۆرێک لە نەخۆشانی شێرپەنجە بە پەرۆشن بۆ چاکبوونەوە، جا هەر جۆرە شێرپەنجەیەک بێت،...
د. فەرمان عوسمان بەرزنجی: پەککەوتنی جگەر دەبێتە هۆی ئەوەی ئەركی خۆی پێ جێبەجێ نەکرێ
ئەژین عەبدوڵڵا-هەولێر جگەر لە گرنگترین ئەندامەکانی لەشە، کە بەرپرسە لە ڕزگارکردنی جەستە لە زۆرێک لە ژەهر و پاشماوەی بەرهەمی خواردنی خۆراک و دەرمانە جیاوازەکان،...
تاوەكوو ئێستا ١٠ سەرۆك شارەوانیی جەهەپە چوونەتە ناو ئاكەپە
كارزان گلی – ههولێر لە هەڵبژاردنی شارەوانییەكانی ٢٠٢٤، ئاكەپە دووچاری شكستێكی گەورە بوو، بەوەی وەكوو پارتی یەكەم نەما و جەهەپە شوێنی گرتەوە، هەروەها لە...