ئه‌ده‌ب

سازدانی: ئارام کۆشکی   بەشی سێیەم لەم بەشەی دیدارەکەدا مامۆستا حەمەکەریم عارف تیشک دەخاتە سەر گرنگی ئاگاداریی وەرگێڕ لە تیۆرەی وەرگێڕان و ئەو پاشخانە گرنگە...

له‌ نووسینی: ئان كاترین ئیمانۆئیلسۆن- خالید ساڵح كوردستانی ئازاد (Kurdistani Azad) به‌ زمانی ئینگلیزی كه‌وته‌ به‌رده‌ستی خوێنه‌ران شڕۆڤه‌یه‌كی بوێرانه‌ی خه‌ونی دێرینی كوردانه‌ بۆ سه‌ربه‌خۆیی كه‌...

ئیسماعیل بەرزنجی ناو بەناو پەیدادەبن وەک بڵێی هەست بە بێزاریم بکەن دڵم دەدەنەوە ورتکە سەموونیان بۆ روودەکەم بە پارێزەوە دندووکی لێدەدەن نزیک نابنەوە درک بە...

وەرگێڕان: شۆڕش غەفووری – هەولێر   (جۆناتان لەسەم ـ Jonathan Lethem)، نووسەری ڕۆمانی نوێی (باخچەکانی یاخیبووان – Dissident Gardens)، لەم گفتوگۆیەیدا باس لە خەڵاتی (ماکئارسەر...

ئاری ئاغۆک   لە جیهانی ئەمڕۆ دا گەشتوگوزار وەک پرس و بابەتێکی گرنگی سەردەم لە چەند ڕوانگەیەکەوە دەبێت خوێندنەوە و شرۆڤەی بۆ بکەین، نەک تەنیا...

ئارام كۆشكی – سلێمانی   بەشی دووەم لەم بەشەی چاوپێکەوتنەکەدا مامۆستا حەمە کەریم عارف وەڵامی چەند پرسیارێکی دیکە دەداتەوە سەبارەت بە ئامانجی وەرگێڕان و کاریگەریی...

ئێوارەی ئەمرۆ، سێشەممە 4.8.2026، ئومێد خۆشناو، پارێزگاری هەولێر، ئامادەیی مەراسیمی ناساندنی پەرتوکی نووسەر جەمال جەباری بە ناونیشانی «هەناسە تەزیوەکان» لە ناوەندی گەنجانی هەولێر بوو. لە...

وەرگێڕان: شۆڕش غەفووری – هەولێر   لە سەردەمی بەدیجیتاڵبوون، زەمەن و کات فرە بەنرخن. زۆرێک لە داهێنانە تەکنەلۆژییەکان – هەر لە هێڵی ئەنتەرنێتی خێراوە بگرە...

نووسینی: عەتا محەمەد   ئەدەب کاتێک دەگاتە لووتکەی داهێنان، کە قاڵبە تەقلیدییەکان دەشکێنێت و خوێنەر لە ناوچەی ئارامی ڕامان دێنێتە دەرەوە. ڕۆمانی «چوارینەی ئێستامان» لە...

لەم ڕۆژانە کتێبێکی تازە چاپکراوی نووسەر و ڕاگەیاندکار، ئاری ئاغۆک هاتە چاپ و بڵاوکردنەوە بەناونیشانی (شەبەنگی ژینگە)، ئەم کتێبە تایبەتە بە پرس و بابەتی ژینگە،...