ئه‌ده‌ب

  وەرگێڕان: شۆڕش غەفووری – هەولێر   (سوزان کەین ـ Susan Cain)، نووسەری کتێبی (بێدەنگ – Quiet) هاوار دەکات ئەی گۆشەگیرانی جیهان یەکبگرن! سوزان کەین،...

حەسەن حەمەد ئاندێکی گەشتی بەهاران، کاتێک سروشت لەخەو هەڵدەستێت و رەنگاوڕەنگ دەبێت، تەنها هەڵفرینێک نییە بۆ دەرەوەی شار، بەڵکو گەشتێکی قووڵە بۆ ناو ناخی مرۆڤ،...

ئارام كۆشكی – سلێمانی   بەیان سەلمان؛ نووسەر و وەرگێڕی پڕکار، یەکێک لە پڕکارترین نووسەرە کوردەکان، کە خاوەنی چەندین بەرهەمی ناوازەیە لە ڕۆمان و شیعر...

بـــەهرە حەمەڕەش   بە شێوەیەکی گشتی کاتێک بە چاویلکەی کۆمەڵزانی سەیری شیعری شاعیرانی کورد دەکەی، چەندین وێنە لە (خەباتی کۆمەڵایەتی)، (خەباتی نەتەوەیی)، (خەباتی چینایەتی) و...

نوح چارنی وەرگێڕانی: شۆڕش غەفووری   (ما جیان ـ Ma Jian)، شێوەکار و ڕۆماننووس و نووسەری چینی کە نوێترین ڕۆمانی بە ناوی (ڕێگەی تاریک –...

ئارام كۆشكی – سلێمانی   ماوەی چەند ساڵێکە چەند شاعیرێک هەوڵی نووسینی دەقی شیعریی کلاسیک دەدەن و ئەم دەقە شیعریانە بەشی هەرە زۆریان دووبارەکردنەوەی هەمان...

حەسەن حەمەد ئاندێکی لە جیهانی هاوچەرخدا، چەمکی پەروەردە تەنها لە چوارچێوەی فێربوونی تیۆری و گواستنەوەی زانیاری وشکدا کورت نابێتەوە. لێرەدا مامۆستا نەک تەنها وەک گوێزەرەوەی...

ئاریان دەرگەڵەیی – هەولێر تازەترین بەرهەمی د. بەهرۆز جەعفەر بە زمانی كوردی بڵاو كرایەوە؛ بەرهەمەكە كارێكی پرۆفیشناڵانەیە لەسەر فرەجەمسەری لە ناوەندەكانی جیهاندا. د. بەهرۆز جەعفەر...

وەرگێڕان: شۆڕش غەفووری – هەولێر   (ئان پاتچێت – Ann Patchett)، نووسەری ڕۆمانەکانی (State of Wonder) و (Bel Canto) و کۆمەڵە یادداشت و وتارە نوێیەکەی...

عەبدولڕەحمان فەرهادی تیشکی خۆر بە پەڕی کلکی ھەموو ڕۆژێ ھەزاران جار لەناخی شەونم دەڕوانێ و دەبێ بە نیگارکێشێکی وێڵ و سەرمەست بە گڕێکی بێ داییسان...