رۆژنامەی ھەولێر

« ژێدەر و ڕەگی کولتوور؛ ڕۆڵی ئافرەتان لە بونیادنانی ناسنامەی نەتەوەییدا »

سه‌هه‌ند كۆیی
مێژووی شارستانیەت و گەشەسەندنی پێكهاتە کۆمەڵایەتییەکان لە سەرەتای دروستبوونی کۆمەڵگە مرۆییەکانەوە تا بەمڕۆ دەگات، لەسەر چەندین بنەمای نەپچڕاو دامەزراوە کە ئافره‌ت تێیاندا جەمسەری سەرەکی و بزوێنەری بنەڕەتی بووە. لە پرۆسەی مێژووییدا، ڕەنگدانەوەی ڕۆڵی ڕەگەزی مێینە تەنیا کورتنەکراوەتەوە لە خولقاندنی بەردەوامیی تەمەن و نەوەکاندا، بەڵکو درێژبووەتەوە بۆ بوون بە ڕەگ و ڕیشەی پاراستنی کولتوور، داهێنانی کۆد و سیمبۆلە کۆمەڵایەتییەکان و هەڵگرتنی بارستایی کەلەپووری نادیاری نەتەوەکان. ژن لە نێو کۆمەڵگە جیاوازەکاندا، بەتایبەت لە ناوچەی ڕۆژهەڵات و لە ڕووبەری جوغرافی و شارستانیی کوردستاندا، هەمیشە وەک ژێدەرێکی بێپچڕانی پاراستنی ئاخاوتن، زمانی دایک، هونەرە دەستییەکان، و داڕشتنەوەی بەها بەرزەکانی جڤاک کاری کردووە. تێگەیشتن لە ئافره‌ت وەک: «ژێدەر»، بە مانای سەیرکردنیەتی وەک سەرچاوەیەکی زیندوو کە زانیاری، نەریت، زانستە ناوچەیییەکان و نۆرمە ئەخلاقییەکانی لە سەردەمێکەوە بۆ سەردەمێکی تر گواستووەتەوە، بێ ئەوەی ئامرازە فەرمییەکانی نووسین یان دامەزراوە دەسەڵاتدارییەکان پشتیوانیی تەواویان کردبێت. لە لایەکی ترەوە، چەمکی: «ڕەگی کولتوور»، ئاماژەیە بۆ ئەو پێگە قووڵەی کە ژن لە بونیادی ناسنامەی نەتەوەییدا هەیەتی، کە وەک شادەمارێک، گیانی کۆمەڵگە بە خاك و مێژووەوە دەبەستێتەوە. هه‌ر له‌م ڕوانگه‌یه‌وه‌، تیشک بخاتە سەر ئەرکە ڕەنگاڵەیییەکانی ئافره‌ت لە بونیادنانی کەلەپوور، ڕاگرتنی زمان، دروستکردنی هونەر، گواستنەوەی ئەفسانە و ئەدەبی زارەکی، و وەستانەوە لە بەرامبەر سڕینەوەی ناسنامەی نەتەوەیی لە سەردەمە جیاوازەکاندا.

داهێنانی چەمکە شوناسنامەیییەکان
زمان تەنیا ئامرازێکی پەیوەندیکردن نییە، بەڵکو گەنجینەی هۆشیاری، بیرکردنەوە و سەرمایەی ئەزموونە مێژووییەکانی نەتەوەیەکە. لە پرۆسەی کۆمەڵایەتیبووندا، ئافره‌ت ڕاستەوخۆ دەبێتە یەکەم مامۆستا و گوێزەرەوەی کۆدەکانی زمان بۆ نەوەی نوێ. له‌به‌ر ئه‌وه‌ی، دەستەواژەی: «زمانی دایک»، خۆی لە خۆیدا بەڵگەیەکی سەلمێنراوە لەسەر ئەوەی کە دروستبوونی پەیکەرەی زمانەوانی و پاراستنی ڕوانگەی ڕێزمانی و وشەسازی، قەرزارباری پەروەردە و ئاخاوتنی ڕۆژانەی مێینەیە. هه‌ر بۆیه‌، لە ناوماڵدا، ژن لە ڕێگەی دەربڕینە سۆزدارییەکان و یارییە زمانییەکان و لاواندنەوەکان و پەندەکانەوە، بنەمای هەستکردن بە وشە لە مێشکی منداڵدا دروست دەکات، کە ئەمەش بنچینەی هزری کۆمەڵایەتی پێکدەهێنێت. لە سەردەمە سەختەکانی داگیرکاری یان قەدەغەکردنی زماندا، ئەوە ڕەگەزی مێ بووە کە لە ناوەندی بنەماڵەکاندا، هەناسەی ئاخاوتنی بە زمانی ڕەسەن و پاراو بە زیندوویی هێشتووەتەوە. بە جۆرێک کاتێک دەسەڵاتە داپڵۆسێنەرەکان، قوتابخانە و دامەزراوە فەرمییەکان بۆ سڕینەوە و تواندنەوەی زمانی نەتەوەیەک بەکار دەهێنن، سەنگەری ماڵ دەبێتە قەڵای بڕست و بەرگری لە ناسنامە. قەڵایەک کە تێیدا خانمان بە بەردەوامیدان بە بەکارهێنانی زاراوە ڕەسەنەکان و ناونانی کەلوپەلەکان بە زمانی دایک و گێڕانەوەی بەسەرهاتەکان، ڕێگەیان نەداوە ڕەگی زمان لەناو بچێت. ئەم ڕۆڵە نەبینراوە، وەک کەنارگیرێکی ئارام وایە کە ناوەرۆکی ژیریی نەتەوەیەک لە لافاوی سڕینەوە دەپارێزێت و بە شێوازێکی زیندوو دەگوازێتەوە بۆ سەردەمەکانی دواتر. لەم نێوەندەشدا، فراوانیی فەرهەنگی وشەسازی لەلای ئافره‌تان، بەتایبەت لە ناوچە گوندنشین و کوێستانییەکاندا، ژێدەرێکی زۆر دەوڵەمەندی بۆ لێکۆڵەران و توێژەرانی ڕەوانبێژی ڕەخساندووە. به‌ چه‌شنێك، ناونانی گوڵ و گیاکان و ئامرازەکانی کشتوکاڵ و شێوازەکانی ڕستن و چنینی جۆراوجۆر و دەستەواژەکانی پەیوەست بە بەخێوکردنی ئاژەڵان، بەشێکی زۆریان لە ڕێگەی ژنانەوە ئاراستەی مێژوو کراون. بەم شێوەیە، ئافره‌ت نەک تەنیا پارێزەری ئاخاوتن بووە، بەڵکو خۆی وەک بەرهەمهێنەرێکی ڕاستەوخۆی دەق و چەمکە شوناسنامەیییەکان کاری کردووە، کە ئەمەش پایەیەکی بنەڕەتیی شکۆی کولتووریی نەتەوەکان دەسازێنێت.

ئەدەبی زارەکی وەک ئاوێنەی فەلسەفەی نەتەوە
ئەدەبی زارەکی، کە پێکهاتووە لە لایلا، حەیران، لاوک، چیرۆکە فۆلکلۆرییەکان و بەسەرهاتە دێرینەکان، ئاوێنەی تەواونمای بیرکردنەوە و ڕوانگەی فەلسەفیی نەتەوەکانە بۆ جیهان. ئافره‌ت لەم ڕووبەرەدا ڕۆڵێکی سەرەکی و بێهاوتای بینیوە؛ ئەو تەنیا سێبەری گێڕانەوە نەبووە، بەڵکو خولقێنەری بەشێکی زۆری دەقە زارەکییەکان بووە. لە شەوانی درێژی زستاندا، یان لە نێو زەحمەتی و ئەرکە گرانەکانی ڕۆژانەدا، هه‌ر له‌م پێناوه‌شدا، ئافره‌تان لە ڕێگەی گێڕانەوەی چیرۆکە ئەفسانەیییەکانەوە، نەک تەنیا کاتیان بەسەر بردووە، بەڵکو سیستەمی ئەخلاقی و چەمکەکانی ئازایەتی و خۆشەویستییان لە دەروونی نەوەکانیاندا چەسپاندووە. لەم بوارەشدا، دەنگی لاواندنەوە و نازدانی دایک، وەک یەکەم دەرکەوتەی مۆسیقی و ئەدەبی، تێکەڵەیەکە لە سۆزی مێینە و هیوا و ناخی ئازارچێشتووی کۆمەڵگە. ئەم ئاوازە دایکانییانە تەنیا ئامرازێک نین بۆ هێورکردنەوە و خەواندنی کۆرپەكه‌ی، بەڵکو یەکەم وەرگێڕی هەست و چەمکە ژیارییەکانن بۆ هۆشیاریی منداڵ؛ هاوکات دەقگەلێکی قووڵی ڕۆحیین کە مێژووی نەنووسراوی مەینەتییەکان و کوێرەوەرییەکان و خۆشەویستیی بێسنووری ژن بۆ ژیان دەگوازنەوە. لە ڕێگەی نەوای ئارام و پەیامە نهێنییەکانی ناو لایلاوە، منداڵ لە یەکەم ساتەکانی ژیانییەوە ئاشنای کێشی مۆسیقی و سیمبۆلە نەتەوەیی و شارستانییەکان دەبێت. ئەم ڕەوتە بەستەرێکی بەردەوام لەنێوان نەوەی پێشوو و نوێدا دروست دەکات، کە هیچ سیستەمێکی پەروەردەییی فەرمی ناتوانێت جێگرەوەی بێت. لە لایەکی ترەوە، حیکایەتە فۆلکلۆرییەکان کە لەسەر زمانی داپیرەکانەوە دەگێڕدرێنەوە، پڕن لە ئەفسانە و دروشمە کەلەپوورییەکان، کە ڕەنگدانەوەی په‌یوەندیی مرۆڤن بە جیهانی زیندەوەران و هێزە نادیارەکانەوە. هاوزەمان لەگەڵ ئەمەشدا، خانمان وەک پاسەوانی ئەم گەنجینە زینییە، توانیویانە حیكمەت و ئەزموونی سەدان ساڵەی مرۆڤایەتی بە شێوازێکی هونەری کۆبکەنەوە و بە بێدەنگی بیدەنە دەست نەوەکانی دوای خۆیان. بەم جۆرە، ئەدەبی زارەکی بە ڕێبەرایەتیی ئافرەتان، وەک تەلارسازێکی نادیاری ویژدانی گشتی و هۆشیاریی کۆمەڵایەتی ڕۆڵی بینیوە و بەردەوامیی بە شوناسی فەرهەنگیی نەتەوە بەخشیوە.

تۆمارکردنی ناسنامەی ژیاری لە شاکارە دەستییەکاندا
هونەری دەستی، بەتایبەت چنینی مافوور، بەرە، جاجیم و دروستکردنی پۆشاکە جۆراوجۆرەکان، تەنیا پڕکردنەوەی پێداویستییە مادییەکانی ژیان نەبووە، بەڵکو بریتی بووە لە نووسینەوەی مێژوو بە دەزوو و ڕەنگەکان. تابلۆیەک کە لە ناوچە جیاوازەکانی کوردستان و جیهاندا، ئافره‌تان ڕستن و چنینیان وەک زمانێکی وێنەیی بەکار هێناوە بۆ دەربڕینی هەستە شاراوەکانی ناخیان و بیروباوەڕە ئایینی و ئەفسانەیییەکان و نیشاندانی پەیوەندییان بە سروشتەوە. به‌ شێوازێك، هەر نەخشێک کە لەسەر مافوورێک یان قوماشێک دەنەخشێنرا، هەڵگری پەیامێک، دوعایەک، یان گێڕانەوەی ڕووداوێکی مێژوویی و ناوچەیی بوو کە بە هۆی نەبوونی نووسینەوە بەم جۆره‌ تۆمار کرابوو. لەم ڕووەوە، ئەو ڕەنگانەی لە هونەری دەستیی ژناندا بەکار دەهاتن، بە زۆری لە ڕووەک و کەرەستە سروشتییەکانەوە وەردەگیران، کە ئەمەش زانیارییەکی قووڵی ژنان نیشان دەدات لەبارەی پێکهاتەی ماددە زیندەکان و ژینگەی دەوروبەریان. بە جۆرێک هەڵبژاردنی ڕەنگە گەشەکان یان تۆخەکان، ڕەنگدانەوەی بارودۆخی دەروونی وەرزەکان و ڕووداوە جڤاکییەکان بوون. لە هەمان کاتدا، ئافره‌ت لە پرۆسەی ڕستندا، بە بەکارهێنانی دەستە بەتواناکانی، ئەندازەیەک لە جوانیی دەخولقاند کە تا چەندین سەدە بە زیندوویی دەمایەوە. ئەم بەرهەمانە تەنیا کەرەستەی ماڵ نەبوون، بەڵکو ناسنامەی بینراوی هۆز و ناوچە جیاوازەکان بوون کە ناسێنەری کولتووری نەتەوەیەک بوون. هاوڕێ لەگەڵ ئەمەشدا، شێوازی دروستکردن و پۆشینی پۆشاکی ڕەسەن، یەکێکی ترە لە دیارترین تۆمارەکانی شکۆ کە ژن لێی بەرپرس بووە. لەم چوارچێوەیەدا، فرەییی نەخشەکانی دروومان و هەڵبژاردنی هۆشیارانەی قوماش بەپێی تەمەن و پێگەی کۆمەڵایەتی، هاوشانی هۆنینەوەی خشڵ و زیو و مۆریەکان، بەها بەرزەکانی هونەری بینراویان وێنە دەکرد. ژن لە ڕێی لێهاتوویی دەستەکانییەوە، ناسنامەی ژیاریی نەتەوەکەی لەناو بەرهەمە بەرجەستەکاندا نەمر کردووە، تا ئەو ڕادەیەی ئەمڕۆش ئەو شاکارە دەستییانە لە مۆزەخانە جیهانییەکاندا وەک بەڵگەنامەی ڕەسەنایەتیی فەرهەنگی ناو دەبرێن.

پۆشاک و نەریت وەک سەنگەری بەرگریی فەرهەنگی
مێژووی نەتەوەکان پڕە لە تەمومژ و ئاڵۆزیی ڕامیاری، جەنگ و پەلاماری دەرەکی، کە ئامانجیان سڕینەوەی شوناسی نەتەوەیی و فەرهەنگی بووە. لەم ڕۆژگارە سەختانەدا، ئافرەت نەک تەنیا بە پێگەی قوربانییەوە کەنارگیر نەبووە، بەڵکو بووەتە ڕابەر و هێمای بنەڕەتیی بەرگریی کولتووری. لەو کاتانەشدا کە پیاوان لە سەنگەرەکانی جەنگدا بوون یان ڕووبەڕووی سەرکوتکردن دەبوونەوە، ژنان بەرپرسیارێتیی ڕاستەوخۆی ڕاگرتنی ڕیتمی ژیان و کۆکردنەوەی بنەماڵە و پاراستنی بەهاکانیان لەسەر شان بووە. ئەم خۆڕاگرییە بێدەنگە، بنەمای ڕاستەقینەی سەرکەوتنی کۆمەڵگە بووە. هه‌ر بۆیه‌، لە مێژووی ڕۆژهەڵات و کوردستاندا، چەندین خانمی ڕابەر و شاعیر و فەرمانڕەوا هەڵکەوتوون کە سنوورە نەریتییەکانیان شکاندووە و بوونەتە ئاڵاهەڵگری گەشەسەندنی هۆشیاری و دەسەڵاتداری. بەڵام لە تەنیشت ئەم کەسایەتییە دیارانەدا، هەزاران ئافره‌تی نادیار و کەنارگیر هەبوون کە لە ماڵەکان و گوندەکاندا ڕۆژانە خەریکی پاراستنی شێوازی ژیانی ڕەسەنی خۆیان بوون. نەچوونە ژێر باری کولتووری داگیرکەر و وەستانەوە بەرامبەر سەپاندنی زمانی بیانی، .کە هاوشان بوو لەگەڵ زیندووڕاگرتنی ڕەگی فەرهەنگیی نەتەوەدا لە ڕێگەی ڕاگرتنی پۆشاک و نەریتە دێرینەکانەوە؛ ئەم هەڵوێستانە شێوازگەلێکی بەرگریی خامۆش بوون کە ژنان بە هۆشیاری و لێهاتووییەوە پەیڕەوییان لێ دەکرد. ئەم بەرەنگاربوونەوە فەرهەنگییە بەڵگەی ئەوەیە کە ئافره‌ت تەنیا خولقێنەری تەمەن نییە، بەڵکو پارێزەری مانای بوونیشە. تەنانەت لەو ساتانەی مەترسی لەسەر مانەوەی کۆمەڵگەیەک دروست دەبێت، ڕەگی ڕەسەنایەتی کە لە دەست و هۆشی ژندا چێنراوە، هێزی نوێبوونەوە بە خەڵک دەبەخشێتەوە. له‌ كۆتاییدا، بەم جۆرە خانمان وەک سەرچاوەیەک بۆ هیوا و بڕوابەخۆبوون، توانیویانه‌ شوێنەوارەکانی وێرانکاریی جەنگەکان بسڕنه‌وه‌ و جارێکی تر کۆمەڵگە بەرەو ئاوەدانکردنەوە و گەشەکردن ڕێبەری بکه‌ن.