وەرگێڕان: شێرکۆ حەبیب
بەشی هەشتەم
بەشی هەشتەم
تا ئێستا چەندین بەڵگەنامەی بەریتانیم بە ٧ بەش وەرگێڕاوە و بڵاوم کردۆتەوە، ئەوش وای لێ کردم خواستی گەڕان بەدوای بەڵگەنامەکانی دیکەدا کە باس لە مێژووی کورد و کوردستان دەکەن و پێشکەشی خوێنەرانم بکەم، بەتایبەتی ئەو نەوەیەی ئێستا کە هیچ کام لەو قۆناغانە نەژیاوەن، هەروەها توێژەرانی کاروباری کورد، چونکە لەوانەیە ئەو بەڵگەنامانە زانیاری یان نهێنی لەخۆ بگرن کە نهێنییان لێ دەرچووە و بۆ یەکەم جارە بڵاو دەکرێنەوە. زانیاری زۆر هەیە کە کورد، هەروەها پیلانگێڕی نهێنی لە دژی کورد هەبوو کە زلهێزەکان تێیدا بەشدار بوون، لەوانە ئەمریکا، کە پرسی کورد لە چوارچێوەی بازنەی سیاسی خۆیدا و مافە نەتەوەییەکانی گەلی کورد بەلاوە گرنگ نەبوو، بەڵکو زیاتر لە ترسی بەرژەوەندییەکانی خۆی، گرنگی بە قوربانییەکان و ئەوەی بەسەر گەلی کورد لەو وڵاتانەی کوردستان دابەش بوو، گرنگیی پێ نەدا. دابەشبوونەکەش لە پێناو بەرژەوەندییەکانیاندا ئەنجام درا.
لە ڕێگەی ئەم بەڵگەنامانەوە وڵاتان یان کەسایەتییەک دەبینین کە بۆ ماوەیەک پشتیوانی دۆزی کوردیان کردووە، بۆ نموونە یەکێتی سۆڤیەتی پێشوو. بەڵام لە ماوەی ساڵانی 1974-1975دا هۆکارێک بوون بۆ نسکۆی شۆڕشی کورد بەهۆی پاڵپشتیکردنیان لە حکومەتی عێراق بە چەک و شارەزا و هەروەها هاوکاری حزبی شیوعی عێراقی کە لەژێر فەرماندەیی یەکێتیی سۆڤیەتدا بوو، لەگەڵ ڕژێمی سەدام و هێرشکردنە سەر بزووتنەوەی نەتەوەیی کورد.
لە نێو ئەو وڵات و کەسایەتیانەی پشتیوانییان لە چارەسەری ئاشتیانەی پرسی کورد کرد، جەمال عەبدولناسر، ڕێبەری عەرەب و سەرۆکی وڵاتی میسر و، شا حسێن بن تەلالی پاشای کۆچکردووی ئوردن لە ماوەی ساڵانی شەست و حەفتاکانی سەدەی ڕابردوودا بوون.
هەروەها ئەم بەڵگەنامانە ئاماژەن بۆ نەبوونی ڕێککەوتنی خودی کورد، سەبارەت بەوەی کێ لەگەڵ حکومەت وەستابوو لە هێرشەکەی سەر کوردستان بۆ مشتێک دۆلار.
هەروەها ئەم بەڵگەنامانە ئاماژە بە کاریزمای باوکی ڕۆحی گەلی کورد ژەنەراڵ مستەفا بارزانی و تێکۆشانی بۆ مافەکانی گەلەکەی و چەسپاندنی سەقامگیری و برایەتی و ئاشتی دەکەن. بەڵگەنامەیەک هەیە کە بەڕاشکاوی ئاماژە بەوە دەکات کە حکومەتەکەی سەدام گەیشتبووە ئەو تێگەیشتنەی کە بارزانی و بزووتنەوەی ڕزگاریخوازی کورد لەیەکتر جیا ناکرێنەوە و ئەگەر بارزانی نەبوایە کورد مێژوو نەدەبوو. هەر لەبەر ئەم هۆکارە سەدام و حکومەتەکەی بە هەموو شێوەیەک هەوڵیان دا بارزانی لە ڕێگەی پیلانی تیرۆرکردنەوە بە هەموو شێوەیەک یان لە ڕێگەی بەکرێگیراوانەوە کە ویژدانیان بە مشتێک دینار فرۆشت.
Beirut، July 13، 1972، 1020Z
کێشەی باکوری عێراق
1- پوختە: پێدەچێت نائارامیەکانی باکووری عێراق لە ماوەی دە ڕۆژی ڕابردوودا هەڕەشەی گڕگرتنی ڕووبەڕووبوونەوەیەکی گشتی لەمێژینەی نێوان هێزەکانی بارزانی و ڕژێمی بەعسی کردبێت. لە کاتێکدا پێدەچێت ئێستا کێشەکان تاڕادەیەک کەم ببنەوە، گرژییەکانی نێوان هەردوولا لە هەموو کاتێک زیاترە لە دوای ڕێککەوتنی ئاداری 1970ی نێوان بارزانی و حکومەتی عێراق. لێرەدا بەشێک لە هاوسۆزی کوردەکان پێیان وایە کە پێکدادانەکانی ئەم دواییە تەنیا پێشەکییەکە بۆ ڕووداوە جددیترەکانی داهاتوو، لە کاتێکدا حکومەتی عێراق- کە بوێری پاڵپشتی سۆڤیەت و بە نیشتمانیکردنی سەرکەوتووانەی کۆمپانیای نەوتی عێراق- هەنگاوی زیاتر دەنێت بۆ زیادکردنی فشارەکان لەسەر بارزانی و پووچەڵکردنەوەی ئەو دەستکەوتانەی کە لە مانگی ئازاری ١٩٧٠دا بەدەستی هێناوە.
2- لە ماوەی دە ڕۆژی ڕابردوودا سەرنجی ڕۆژنامەوانی بەرچاو لێرەدا لەسەر ڕاپۆرتەکانی پێکدادانی پچڕپچڕی نێوان کورد و عەرەب (لەوانەش توخمەکانی هێزە چەکدارەکانی عێراق لە ناوچەکانی دەوروبەری موسڵ و کەرکوک و سلێمانی لە باکووری عێراق) بووە. بە بەراوردکردنی ئەم ڕاپۆرتانە لەگەڵ ئەو زانیاریانەی کە لە پەیوەندییەکانمان لەگەڵ ئاوارەکانی کوردی/عێراق لە بەیروت کۆکراونەتەوە، باسێکی ڕووکەش (و هەندێکجاریش دژبەیەک)مان پێکەوە کۆکردۆتەوە کە چی ڕوویداوە و ڕەنگە لە داهاتوودا چاوەڕوانی چی بکرێت.
3- بەگوێرەی ئاژانسی هەواڵی عێراقی، تەقەکردنەکە لە هەفتەی یەکەمی مانگی تەمموزدا لەلایەن خێڵەکی کوردی ئێزیدی بێ ئیرادە لە ناوچەی شەنگال لە ڕۆژئاوای موسڵ دەستیپێکردووە (یەکێکە لە چەند ناوچەیەکی جێناکۆکی نێوان بارزانی و ڕژێمی بەعس لەو کاتەوەی لە مانگی ئاداری ساڵی 1970 گەیشتوونەتە ناکۆکی). ڕاپۆرتەکانی پەیامنێرانی بیانی کە سەردانی بەغدایان کردووە بانگەشەی ئەوە دەکەن کە ئێزیدییەکان بە هەواڵی دەستبەسەرداگرتنی کۆمپانیای نەوتی عێراق لەلایەن عێراقەوە تووشی شۆک بوون. سەرکردەکانی هۆزەکان ترسیان لەوە هەبوو کە ئەمە بە مانای وەستاندنی پارەدانی بەردەوامی “پارەی پاسەوانی ” بێت کە خوویان بەردەوام لە کۆمپانیاکە وەریبگرن. پێدەچێت ململانێکان بەخێرایی لە پارێزگای موسڵەوە (کە سوپای عێراق لە بارەگای پارتی دیموکراتی کوردستان لە موسڵ لەگەڵ کورد پێکدادان) تا ناوچەکانی دەوروبەری کەرکوک و سلێمانی تەشەنەی کردبێت. له هه ڕ سێ ناوچه که دا، کورده خۆجێیه کان- که به پێی زانیارییه کان هێزه کانی بارزانی هاوکاریان دەکەن- له گه ڵ یه که کانی پۆلیس و سوپای عێراق، به پاڵپشتی هێزی ئاسمانی عێراق پێکدادان دەستی پێکردوە. دەگوترێت شەڕەکە لە نێوان 30 بۆ 50 کەس لە هەردوولا کوژراون، لەنێویاندا غانم ئەلعەلی، قایمقامی بەعسی قەزای شنگال کە لە 3ی تەمموزدا لەلایەن “دەستدرێژیکارە نەناسراوەکان” تیرۆرکرا، لەگەڵ چەند ئەفسەرێکی سوپای عێراق.
4-بەپێی ڕاپۆرتە ڕۆژنامەوانییەکان لە بەغداوە، ڕووبەڕووبوونەوەیەکی تەواو لە نێوان حکومەتی عێراق و کورددا تەنها لە ڕێگەی ئەو فشارەی کە هەردوو سەرکردە بارزانی و بەعس و بەتایبەت سەرۆک ئەلبەکر نیشانیاندا، ڕێگری لێکرا. دەوترێت ئەمەی دووەمیان دوو وەزیری کوردی لە کابینەی عێراقەوە ناردووە بۆ ئەوەی لەگەڵ بارزانی کۆببنەوە لە هەوڵێکی سەرکەوتوودا بۆ ڕێگریکردن لە پەرەسەندنی شەڕ و هێورکردنەوەی دۆخەکە. (یەکێک لە وەزیرەکان، نافیز جەلال حەوێزی، دواتر لە ڕووداوێکی ئۆتۆمبێلدا کوژرا دوای ئەوەی شوێنی نیشتەجێبوونی بارزانی بەجێ هێشت.) بارزانی تەلەگرامێکی بۆ ئەلبەکر نارد، رەتیکردەوە هێزەکانی پێشمەرگە رووداوەکانیان هانداوە و هاوکارییان پێشکەش کردووە لە رەگەزکردنی بکوژەکانی پارێزگاری قەزاکە و، بانگەوازی کشانەوەی هێزەکانی عێراقیان کردووەتەوە. ناوچەکانی باکوور و بۆ حکومەتی عێراق بۆ جێبەجێکردنی بڕگە جێبەجێنەکراوەکانی ڕێککەوتننامەی ئازاری ١٩٧٠. دوا ڕاپۆرتەکانی بەغدا کە لە 12ی تەمموزدا لە ڕۆژنامەی بەیروت بڵاوکراونەتەوە، ئاماژەیان بەوە کردووە کە “هەرچەندە هێشتا گرژی لە باکووردا زاڵە، بەڵام پێشبینی ناکرێت شەڕی تەواوەتی لێبکەوێتەوە”. ئەوەی جێگای سەرنجە لە ڕاپۆرتە ڕۆژنامەوانییەکاندا هیچ ئاماژەیەکیان بە هیچ ڕۆڵێک نەکراوە کە سەدام حسێن تکریتی لەم قەیرانەدا بینیویەتی.
5- پەیوەندییەکانمان لەگەڵ کوردە ئاوارەکان و عێراقییە ناوخۆییەکان زۆر توخمەکانی ئەو گێڕانەوەیەی سەرەوە پشتڕاست دەکاتەوە، بەڵام چەندین پێچ و پەنای ڕیشەیی جیاوازیش دەخاتە ڕوو. دووپاتی دەکەنەوە کە کێشەکانی نێوان کورد و عەرەب لە ناوچە جێناکۆکەکانی دەوروبەری موسڵ و کەرکوک و سلێمانی لە ڕاستیدا پێش سەرهەڵدانی توندوتیژی لە شنگال بووە، هەرچەندە هاوڕان لەسەر ئەوەی کە ئەو کێشانە دوای ئەوە چڕتر بوونەتەوە. چیرۆکی ٣٠ هەزار ئێزیدی بە.
6- پەیوەندییە دژە بەعسییەکانمان دووپاتی دەکەنەوە کە ڕووداوەکانی ئەم دواییەی باکووری عێراق نیشانەیەکی چاوەڕوانکراون بۆ دەستپێکردنی ڕاپەڕینێکی کورد دژ بە حکومەتی بەغدا، بەبێ گوێدانە ئەوەی کە بارزانی یان حکومەتی عێراق دەستپێشخەری ئەو ڕاپەڕینەیە.
7- سەرنج: ناتوانین هەڵسەنگاندن بۆ وردی ڕاپۆرتە ناکۆکەکان بکەین. بڕیارە وتەبێژی پارتی بەعس لە بەغدا وردترین زانیاری بدات.
پەیوەندییەکانی دەرەوەی ئەمریکا، ١٩٦٩-١٩٧٦، بەرگی XXVII، ئێران؛ عێراق، ١٩٧٣-١٩٧٦
تێلێگرام لە کونسوڵخانەی تەورێزەوە بۆ وەزارەتی دەرەوە
تەورێز، ٤ی ئەیلوولی ١٩٧٤، ١٢٣٥ز.
بەیروت – بەغداد.
بابەت: شەڕی کورد لە عێراق
پوختە: لەشکرکێشییە چاوەڕوانکراوەکەی عێراق بۆ سەر دەڤەری بارزانی دەستیپێکردووە و دیارە ستراتیژی عێراق بریتییە لە کۆنترۆڵکردنی دەشتەکان بەدرێژایی ڕێڕەوێکی نزیکی هاوتەریب لەگەڵ سنووری ئێران، کە درێژدەبێتەوە بۆ سنووری تورکیا، پاشان بەهێزکردنی ئەم هێڵە بۆ ڕێگریکردن لە هاوکاری پێداویستییەکانی ئێران و کۆچکردنی هاووڵاتیانی مەدەنی کورد. پاشان دەبێت خەڵکی سڤیل لە کەلوپەلی کورد کە تادێت سنووردارتر دەبێتەوە خۆراکیان پێ بدرێت نەک چۆڵبکرێن بۆ ئێران. کورد بە نەبوونی چەکی دژە تانک و دژە فڕۆکە، ستراتیژێکی تاکتیکی دواخستنی تا دێت قورستری گرتەبەر، ڕەوتی هێرشی بەردەوامی لە پشت ناوچە سەرەکییەکانی شەڕەوە بە هیوای گرتنی ئەوان گرتەبەر. ئەمەش دەبێتە هۆی ماندووکردنی سوپای عێراق بۆ ئاستێکی بەرز و لە کۆتاییدا دەبێتە هۆی گۆڕانکاری لە سیاسەت یان حکومەتدا. هێرشە سەرەتاییەکانی عێراق دوای شەڕێکی توند سەرکەوتوو بوون و یەکێک لە دوو خاڵی سەرەکی دابینکردنی ئێرانیش پچڕا. لێشاوی پەنابەران زیادی کردووە و دڵنیایە لە هەفتەکانی داهاتوودا زیاتر زیاد دەکات. هێزەکانی ئێران بەدرێژایی سنوور لە ئامادەباشیدان، بەڵام مەبەستیان ڕوون نییە. ئەمانە دەرەنجامە سەرەکییەکانی دانوستانەکانی ئەم دواییە لەگەڵ بەرپرسانی حکومەتی عێراق و پەیامنێرانی بیانی و کوردانی بارزانی لە ڕۆژئاوای ئێران، لە نزیک ناوچەی شەڕ.
1- کونسوڵ ماوەی لە 25 تا 28ی ئاب لە ئازەربایجانی ڕۆژئاوا بەسەر بردووە. لەو ماوەیەدا پێوەندی لەگەڵ پیتەر ستورکین، ڕۆژنامەنووسێکی ئەمریکی کە لە نەخۆشخانەیەکی شاری پیرانشار خەریکی چاکبوونەوە بوو، دوو ڕۆژنامەنووسی فەڕەنسی کە تازە لە شەڕ گەڕابوونەوە، چەند ئەفسەرێکی پێشمەرگە، دارا تۆفیق، سکرتێری گشتیی ڕاگەیاندن، ڕۆشنبیری و لاوانیی پارتی دیموکراتی کوردستان و چەند بەرپرسێکی ئێرانی، کە زۆرترین کەڵکیان ژەنەڕاڵ عەتمیشی، پارێزگاری سەردەشت بوو. ئەم وێنەیەی خوارەوە لەم گفتوگۆیانەدا دەرکەوت.
2- سوپای عێراق: بە گوتەی کورد، عێراقییەکان شەش فیرقەی ئاسایی و دوو فیرقەی تایبەتمەند (یەک فیرقەی شاخ)یان هەیە، ئەمە جگە لەوەی چەند کەتیبەیەکی سەربەخۆی بەشداری شەڕی کورد دەکەن. ئامێرەکانیان بە شێوەیەکی بەرچاو باشترن لەوەی کە لە شەڕی پێشوودا بەردەست بوون و بە تەواوی سوود لەو فڕۆکانە وەردەگرن کە لەلایەن سۆڤیەتەکانەوە دابینکرابوون، کە زۆربەیان فڕۆکە جەنگییەکانی میگ و T-22 بۆمبڕێژکەری کۆنترن و تانکی نوێی T-55. ئەوان تاکتیکی هێرشبەری قورسیان گرتۆتەبەر و کەمێک سوودیان لە مانۆڕی یەکە بچووکەکان وەرگرتووە. بە دەگمەن لە ژێر تەقەی قورسدا هێرشێک بەردەوام دەبن، تەنانەت کاتێک ژمارەیان بە شێوەیەکی بەرچاو زیاترە، پشت بە هێرشی ئاسمانی و تۆپخانە دەبەستن پێش ئەوەی دەست بە هێرشەکە بکەنەوە. مووچەی سوپای عێراق ڕێکوپێکە و وازهێنان زۆر کەمتر لە جاران. کوردەکان بانگەشەی ئەوە دەکەن کە لە ڕادیۆ گوێیان لە ڕاوێژکارانی سۆڤیەت بووە و پێیان وایە ڕەنگە فڕۆکەوانەکانی سۆڤیەت فڕۆکەی T-22 بفڕێنن، بەڵام هیچ بەڵگەیەکیان نییە. کوردەکان دەڵێن عێراقییەکان بە توندیتر و باشتر لە شەڕی پێشوو شەڕ دەکەن و بە ڕوونی هەندێک وانەیان فێربووە.
3- پێدەچێت ئامانجی ستراتیژی عێراق بڕینی هێڵی دابینکردنی هاوکاری بۆ کورد بێت لە ئێرانەوە بە دامەزراندنی هێڵێکی قەڵادار هاوتەریب لەگەڵ سنووری ئێران. دوو فیرقە هێرشیان کردە سەر باکووری سلێمانی و گەیشتنە قەڵادزێ، کە هەفتەی ڕابردوو کۆنرتۆڵ کرا بە وتەی عەتمیشی پارێزگاری سەردەشت، بەم هۆیەوە هێڵی دابینکردنی بۆ سەردەشت پچڕا. تاکە پێداویستییەکان کە ئێستا بە سەردەشتدا تێدەپەڕن، بۆ نزیکەی ١٠ هەزار پەنابەرە کە لە دیوی عێراقی سنوورەکان گیریان خواردووە کە چاوەڕێی تێپەڕین بۆ ناو ئێرانن.
4- وا دیارە هێزی دووەمی عێراقی کە لە سێ فیرقە پێکهاتووە، هێرش دەکاتە سەر باکووری ڕۆژهەڵاتی ڕەواندوز، کە لە دەوروبەری 23ی ئاب دوای شەڕێکی دوو هەفتەیی لە دەوری ئەو چیایەی کە دەچێتە دەروازەی عەلی بەگ لە دەرەوەی شار، گیرا. به وتەی بەڕێز ستورکین، کورد له شەڕی ئەم دواییانەدا له ڕێگەی تۆپبارانی قورسەوه پێگەکانی خۆی ڕاگرت و دووجاریش هێرشه زرێپۆشه کانی عێراقی بەڕەوڕوو کردووەتەوه و بەیەک جۆرە جەکی مەیدانی و لێدانی ڕاستەوخۆی لەسەڕ تانکه عێراقییه کان تۆمار کردووه . کورد تەنیا سی گوللەی مابوو، کە تەواو بوو، ناچار بوو واز لە پێگەی خۆی بهێنێت. عێراقییەکان بە دروستکردنی قەڵای بەهێز بە دانانی چەندین سەرباز لە هەر نیو میلێک یان کەمتردا، پەیوەندییە زەمینییەکان دەستەبەر دەکەن. ئەم پێگانە بە مینەکانی کلیمۆر و تەلی دڕکاوی و چەکی پیادە دروستکراوی سۆڤیەت پارێزراون و بۆمبی داپۆشینی ئاسمانی خێرا و ڕووناککەرەوەیان پێدەگات کە لە کاتی هێرشکردنە سەر شەوانە لە ئاسمانەوە دەخرێنە خوارەوە، ئەمەش وا دەکات پێشێلکردنیان قورس بێت. پێدەچێت عێراقییەکان بەنیازن بەردەوام بن لە شەڕ بەرەو بارزان، خاڵی گواستنەوەی ئێستا کە پێداویستی بارهەڵگرەکان لە ئێرانەوە دەگۆڕدرێن بۆ گواستنەوەی ئاژەڵان بۆ جووڵە بەرەو ڕۆژئاوا بۆ ناو هەرێمی کوردستان.
5- دەستتێوردانی ئێران: سەرچاوە کوردییەکان پشتڕاستیان کردەوە کە سنووری تورکیا بە تەواوی داخراوە، بەڵام پێداویستییەکان بە ئازادی لە ئێرانەوە دەجوڵێن. ئەم پێداویستیانە زیاتر لە خۆراک و دەرمان و جلوبەرگ پێکدێن، هەرچەندە لەم دواییانەدا بڕێک تەقەمەنی و بڕێکی کەم لە جەکی دژە تانک و دژە فڕۆکە بۆ کورد گواستراوەتەوە. پیرانشار (بە خانەش ناسراوە) ئێستا خاڵی سەرەکی دابینکردنە لە دیوی ئێران. ڕۆژێک لە دەوروبەری پیرانشار، 12 بارهەڵگرم ژمارد کە کێشی هەریەکەیان دوو تۆن و نیو بوو، 15 لاندڕۆڤەرم بە قەبارەی بارهەڵگری سێ چارەک تەن و شەش ئۆتۆمبێلی سیدان سەر بە کوردەکانی بارزانی (بەزۆری بە نەبوونی تابلۆی ئۆتۆمبێل و گڵۆپی شین و نیشانەی کرۆم دەناسرێتەوە). دەگوترێ قەبارەی پێداویستییەکانی ئێران بۆ بارزانیەکان لە زیادبووندایە، بەڵام پێدەچێت دابینکردنی چەک بە سنووردار بمێنێتەوە.
6- کورد بانگەشەی ئەوە دەکات کە ئێستا 70 هەزار پەنابەر لە ئێران هەن، ئەمە جگە لەوەی 20 هەزاری دیکە لە سنوور چاوەڕێی پەڕینەوە دەکەن بۆ ناو ئێران. ڕۆژنامەکانی ئێرانیش ئاماری هاوشێوەیان بڵاوکردۆتەوە. من مەیلی هاوبەشی گومانەکانی پارێزگار عەتماشیم هەیە و بە پشتبەستن بەو شتانەی کە بینیومە و لەلایەن پەیوەندییەکانی دیکەی ناو حکومەتی عێراقەوە پێم وتوون، لەگەڵیدا هاوڕام کە ڕەنگە کۆی گشتی لە ٤٠ بۆ ٥٠ هەزار زیاتر نەبێت، لەگەڵ ئەگەری زیادکردنی ١٠ هەزار یان زیاتر بەم زووانە. بەڵام ئەگەر شەڕەکە بەو خێراییەی ئێستا بەردەوام بێت،ئەگەری ئەوە هەیە پێش هاتنی زستان بگاتە ٧٠ هەزار یان زیاتر. زۆربەی پەنابەران ئافرەت و منداڵ و بەساڵاچوون. بەشێکی زۆر لە پێشمەرگە لە ناوخۆ و دەرەوەی ئێراندا دەجوڵێن، بەڵام لە ئۆردوگاکاندا نامێننەوە. بڕیارە سەرجەم پەنابەران لە کەمپەکانی شێر و خۆری سوور (هیلالی سووری ئێران) کە پێشتر ڕاپۆرتیان لەسەر کراوە، نیشتەجێ بکرێن. کورد دکتۆر و مامۆستای خۆی هەیە. بەڕێوبەری پەروەردەی ڕەزاییە لە کۆمێنتێکدا باسی لەوە کرد کە کورد بە زمانی کوردی وانە دەڵێتەوە و وەزارەتی پەروەردە تەنها پێداویستی سەرەتایی دابین دەکات، ئەمە جگە لەوەی دوو مامۆستا داوایان کردووە کە کورد بە زمانی فارسی بە مامۆستایانی کورد بڵێنەوە. دەگوترێ دوو کەمپی نوێ لە ئازەربایجانی ڕۆژئاوا بۆ وەرزی زستان دروست دەکرێن و ژوورێک بۆ هەر خێزانێک تەرخان دەکرێت. نەخۆشخانەکان وەک پێشتر ئاماژەمان پێدا، تا ئێستاش بە هەردوو پزیشکی ئێرانی و پێشمەرگە نەشتەرگەری دەکەن. ئێرانییەکان زۆر بە ڕوونی زۆر هەستیارن بۆ ئەوەی بەشداریکردنیان زۆر ئاشکرا بکەن. بۆ چوونە ناو کەمپەکان مۆڵەت پێویستە، کوردەکانیش ڕایانگەیاندووە کە ڕێگەیان پێنادرێت لە شارۆچکەی ڕەزایە زیاتر بەرەو ڕۆژهەڵات هەنگاو بنێن.
7- سوپای ئێران لە سەرتاسەری ناوچەی سنووری لە حاڵەتی ئامادەباشی بەرزدایە. یەکینەکانی سوپا لە کەمپەکانیاندا ماونەتەوە،و ئۆتۆمبێلەکان جێگیر دەکرێن، تۆڕی کامۆفلاج بەکاردەهێنرێت، ژمارەیەکی سنووردار لە دەمانچەی سوکی دژە فڕۆکە و ئامێری مەیدانی سووک لە دەوری بنکەکان دانراون. بنکەی ئاسمانی تەورێز لە سەدا ٥٠ لە ئامادەباشیدایە و گەشتی ڕۆتینی بە فڕۆکەی تەواو چەکدار ئەنجام دەدات. دەنگۆکان باس لەوە دەکەن کە هێزی زیادە لە زەنجان و قەزوینەوە بۆ ناوچەی سنووری گواستراوەتەوە. ڕەنگە مەبەستی ئێران تەنیا بەرگریکارانە بێت لەبەر ڕۆشنایی پێکدادانەکانی باشوور و ئەو ژمارە زۆرەی هێزە عێراقییەکان کە ئێستا لە نزیک سنوور چالاکی دەکەن. لە ئێستادا هیچ بڵاوەپێکردنێک نییە کە ئاماژە بەوە بکات کە هێرشی ئێران لە ئارادایە و هۆشدارییە بەرزەکەش ڕەنگە تەنیا ڕێکارێکی خۆپارێزی بێت.
8- کورد: بە سەرنجدان بە نایەکسانی لە ئامێرەکاندا، کورد لەوە تێدەگات کە ناتوانێت پۆستی جێگیر بگرێت. بەگوێرەی سەرچاوەیەک، فەرماندەکانی بارزانی ئاگادارکراونەتەوە لە ژمارەی ئەو قوربانیانەی کە توانای بەردەوامییان هەیە لە ڕاگرتنی هەر شوێنێکی دیاریکراودا و بەم شێوەیە شەڕ دەکەن، ئەمەش ئۆپەراسیۆنەکان دوادەخات لەگەڵ بەهێزبوونی بەرخۆدان لەگەڵ پێشڕەوییەکانی عێراق بەرەو باکوور. لە هەمانکاتدا هێزێکی بەرچاو بەدرێژایی ئەو ڕێگایانە دەپارێزن کە عێراقییەکان دەیگرنەبەر و بەردەوامن لە هێرشە بچووکەکان بۆ ئەوەی عێراقییەکان لە هەر شوێنێکی کوردستان هەست بە ئاسایش نەکەن و ناچاریان بکەن کە ژمارەیەکی زۆرتر پابەند بکەن بۆ ئەرکی پاسەوانی. کورد هیواخوازە ڕۆژانە لانیکەم 30 قوربانی عێراقی (ساڵانە 9هەزار و لەگەڵ بریندارەکان) بگەیەنێت و پێیان وایە ئەمە دواجار ئیرادەی شەڕ و ڕووخاندنی حکومەتی بەغدا تێک دەدات.
9-پەیامنێرانی بیانی و ئێرانی، هەروەها تێبینییە کەسییەکان، هاوڕان لەسەر ئەوەی کە مۆڕاڵی کورد لە ڕادەبەدەر بەرزە. بە وتەی ئەو پزیشک و قایمقام، عەتمێشی، کورد هەر کە توانای جووڵە و گەڕانەوەی هەبووە نەخۆشخانە بەجێ دەهێڵێت و بگەڕێتەوە سەر هێڵی پێشەوە. پێدەچێت ژمارەی ئەو خۆبەخشانەی لەبەردەستدان بۆ پەیوەندیکردن بە پێشمەرگە لە ژمارەی ئەو چەکانەی لەبەردەستیاندایە زیاترە. دەوترێت کورد زۆر یەکگرتووترە لە ڕابردوو، جووڵەیەکی بەرچاوی کوردانی خوێندەوار لە ناوچە شارییەکان. نموونە زۆرن: لە دوایین جەنگدا پێشمەرگە شەش پزیشکی هەبوو؛ ئەمجارە بانگەشەی ئەوە دەکەن کە ٩٢ کەسیان لە کوردستان لەگەڵ پێشمەرگە خزمەت دەکەن و هەشت بۆ دە کەسی دیکەش لە کەمپ و نەخۆشخانەکانی دیوی ئێراندان. ئەو یەکەی تۆپخانەیەی کە لە ڕەواندوز خزمەتێکی وەها نایابی پێشکەش دەکرد، لەلایەن تیمێکی شەش ئەفسەری تۆپخانەوە بەڕێوە دەبرا، کە پێشتر لە سوپای عێراقدا بوون. لە سەرەتای شەڕدا هەمووان ئەوەی لە توانایاندا بوو دەستیان گرت و بەرەو گردەکان ڕۆیشتن. تەنانەت کۆمەڵێک پۆلیسی کورد لە سلێمانییەوە دیلەکانیان لەگەڵ خۆیان برد و بەو پێیەی زۆریان بینی کە ئازاد نەکران، لە زیندانەکانی کوردستاندا حوکمەکانیان تەواو کرد. کاک تۆفیق باسی لەوە کرد کە شیوعیەکان ئیتر مەترسییان بۆ دروست نەبووە و ئێستا زۆرێک لە کۆمۆنیستەکانی کورد شانبەشانی کوردە مەسیحییەکان لەگەڵ بارزانی شەڕ دەکەن و هەندێکیانم ناسی.
10- ئامێر کێشەی سەرەکییە. کورد خاوەنی کۆمەڵێک دەمانچەی مەیدانی کۆن و دژە تانک و دژە فڕۆکە و چەکی دژە تانکی RPG-7ی مەودا کورتە. تەقەی دژە فڕۆکە، عێراقییەکانی ناچار کردووە لە بەرزاییە بەرزەکاندا بمێننەوە، بەڵام بەو پێیەی زۆربەی ئەرکەکانیان لەناوبردنی بەروبووم و بۆردومانی گوندەکانە، ئەمە زۆر گرنگ نییە. پەیامنێران و کورد بەهەمان شێوە بانگەشەی ئەوەیان کردووە کە ڕادیۆی کوردستان لە ڕاپۆرتەکانیدا وردە، ئەو فرۆکە و تانکە لەناوچووانەی ڕاپۆرتکراون کوژراون پشتڕاست دەکرێنەوە (ئەمە بۆ فڕۆکەکان لە مانگەکانی سەرەتای جەنگدا ڕاست نەبووە، بەڵام ئێستا ڕاستە)، هەروەها ناڕێژەیی نێوان قوربانییەکانی عێراق و کورد وردە. کورد زیانی زۆری خەڵکی مەدەنی بەرکەوتووە. هەردوو دکتۆر لە پیرانشار و کاک تۆفیق لە کۆمێنتێکدا باسیان لەوە کرد کە زیانی گیانی خەڵکی مەدەنی زۆر زیاترە لە شەڕی پێشوو. کورد ئێستا نزیکەی ٢٠٠ زیندانی عێراقی لە دەستدایە. دەتوانن لە عێراق هەموو ئەمانە ئیدیعا بکەن و بە باشی مامەڵەی لەگەڵ بکەن چونکە کارێکی هونەرییە کە ڕۆژنامەنووسانی سەردانکەر بانگهێشت دەکرێن بۆ بینینی. بەپێی هەموو پەیوەندییەکان، نە کوردانی ئێرانی لە عێراق شەڕ دەکات و نە کوردی بارزانی ئەو بڕوایەیان نەداوە کە کوردی ئێران قبوڵ ناکرێت.
11- ئەنجام. ڕوونە شەڕەکە پێی ناوەتە قۆناغێکی مەترسیدارترەوە. ڕەنگە عێراقییەکان نەتوانن پێشڕەوییەکانیان تەواو بکەن پێش ئەوەی لە زستاندا فڕۆکەکانیان زەوی بکەن و تانکەکانیان لە ڕێگاکاندا قەتیس بکەن. ڕەنگە کورد بتوانێت بەشێک لەو خاکەی کە لەدەستی داوە، کۆنترۆڵ بکاتەوە، بەڵام ڕەنگە تا هاوینی داهاتوو نەتوانێت دەستی بەسەردا بگرێت، مەگەر بڕێکی بەرچاو لە کەرەستەی نوێ وەرنەگرێت. بەڵام کورد ئاماژە بەوە دەکات کە دوا شەڕیان بەبێ دابینکردنی هێڵەکانی پێشەوە ئەنجام داوە و بەبێ گوێدانە ئەو خاڵە ستراتیژیانەی کە لەدەستی داوە یان کەموکورتی ئامێرەکانیان بەردەوام دەبن. پێدەچێت مەبەستیان ئەمە بێت و تۆمارەکەیان پشتگیری لەوە دەکات. کەواتە ڕەنگە پرسیارەکە ئەوە بێت کە عێراقییەکان تەنانەت بە پاڵپشتی سۆڤیەت تا کەی دەتوانن شەڕەکە بەردەوام بن؟