شۆرش عزیز سورمێ
کۆتایی هاتنی شەڕی سارد و هەڵوەشاندنەوەی یەکیەتیی سۆڤیەتی جاران، لەگەڵ پەیمانی وارشۆ، وا دیار بوو بڕیاری لەناوچوونی ڕێکخراوی پەیمانی ئەتڵەسی باکوور کە بە شێوەیەکی گشتی بە هاوپەیمانی ناتۆ ناسراوە، دەرکردبێت.
ڕووداوەکانی دواتر نەک هەر نیشانیان دا کە ناتۆ ڕێکخراوێکی ژیانییە، بەڵکو ڕۆڵی پێشەنگ دەگێڕێت لە جیهانێکی جیهانگیریدا، کە خواست لەسەر ئاسایش لە نێوان ململانێکان لە ناوچە کۆنترۆڵنەکراوەکاندا گەشە دەکات. تاقیکردنەوەیەکی سەرەکی بۆ داهاتوو بوونی ناتۆیە لە ئەفغانستان، دوای دەستێوەردانەکانی کۆسۆڤۆ و ئۆپەراسیۆنەکانی دیکەی سەقامگیری. وەک لە شیکارییەکانی پڕۆفیسۆر پاسکوالینیدا دەردەکەوێت، ئاسۆکان بەرەو فراوانبوون دەچن و پەیوەستبوونی فەرەنساش بەو ڕێکخراوە نیشانەی ئەمەیە.
بە بۆنەی ساڵڕۆژی واژۆکردنی پەیمانی ئەتڵەسەوە، لە ٤ی نیسانی ٢٠٠٩ و دامەزراندنی ناتۆ، گۆڤارە پسپۆڕەکان و ژمارەیەکی زۆر لە زانایانی پەیوەندییە نێودەوڵەتییەکان بە تایبەتی هەوڵیان داوە بیر لە ساڵڕۆژێکی گرنگ بکەنەوە: لە سەرووی هەمووشیانەوە، هەوڵیان داوە بە شیکاریی قووڵەوە، دەستنیشان بکەن کە ئەم ڕێکخراوە گرنگە بەرگرییە چ گۆڕانکارییەک بەسەردا دێت یان ڕەنگە بەسەریدا بێت بۆ ئەوەی بەردەوام بێت لە ئەنجامدانی ڕۆڵی ستراتیژی زۆر بەرچاو، چیتر تەنها لەسەر ئاستی ئەتڵەسیئەوروپی نییە، کە تا ساڵانی ڕابردوو هەیبووە، و دەتوانرێت متمانەی ڕێکخراوەکە لەسەر کام ئۆپەراسیۆنەکان بگێڕدرێت.
بە دڵنیاییەوە ئاسان نییە بزانین ڕێگا یان ڕێگاکانی داهاتووی هاوپەیمانی ئەتڵەسی چی دەبێت. ئێستا کاتی بڕیارە سەختەکان نزیکە، بەڵام ئەگەر مرۆڤ ئاوڕێک لە دواوە بداتەوە، دەتوانێت بە شێوەیەکی مەنتقی گەشبین بێت، بە لەبەرچاوگرتنی ئەو نەرمییە زۆر پراگماتیکییەی کە پەیماننامەکە (و ئەوانەی جێبەجێی دەکەن) نیشانیان داوە کە دەتوانێت بەدەستی بهێنێت، بە تایبەت کە لانیکەم بۆ ماوەیەک، جیهان ماوەی تاڕادەیەک کورتی یەک جەمسەری بووە نەک دووجەمسەری.
هەروەها سەرنجڕاکێشە لە هۆکارە مێژووییەکان، یان باشتر بڵێین، ئەو وانانەی فێر بووین، بۆ زیندووییەکی لەو شێوەیە لە پەیمانێکدا کە شەست ساڵ لەمەوبەر واژۆ کراوە لە ژێر بارودۆخێکی جیهانی زۆر تایبەتدا: واژۆیەک کە تەنها چەند ساڵێک دوای ململانێیەک کرابوو کە هەموو گەلانی شەڕانگێز، سەرکەوتوو یان دۆڕاو، لە بارودۆخێکی سەختی ئابووری، کۆمەڵایەتی و ئەخلاقیدا بەجێ هێشتبوو.
بە شێوەیەکی پارادۆکسیکال، شەڕ و ئەو بنیاتنانەوەیەی کە بەدوای خۆیدا دەهێنێت هەمیشە وەک کاتالیستێک کار دەکەن ـ دەستپێکردنی قورسە، بەڵام کاتێک دەستی پێ کرد مەترسیدارە ـ بۆ دۆخێکی ئابووری کە لە هەندێک حاڵەتدا هەندێک بارودۆخ لە ئاستی ستراتیژی، هەرێمدا بە شێوەیەکی ڕیشەیی دەگۆڕێت. دەتوانرێت هاوپەیمانی نوێ دروست بکرێت، هەروەک چۆن ئەوانەی لە کۆتایی جەنگی جیهانی دووەمدا بەدوایاندا دەگەڕان و جێبەجێکران، کە لە ئەنجامدا پەیمانێکی بەرگری لێکەوتەوە کە لە سەرانسەری زەریای ئەتڵەسی، ئەمریکا و کەنەدا لەگەڵ هەندێک دەوڵەتی ئەوروپایەکدا یەکخست کە تازە، یان نزیک بوو، لە ململانێکان دەرچوون.
لە سەرەتای ڕێکەوتننامەکە لە ساڵی ١٩٤٩دا ١٢ قەوارەی دەوڵەت هەبوون: دوای شەست ساڵ، لە ساڵی ٢٠٠٩دا ٢٨ قەوارە بوون، لەگەڵ جێبەجێکردنی ئەوەی کە بە شێوەیەکی باو پێی دەوترێت سیاسەتی دەرگای کراوە، واتە گەورەکردن، لەسەر بانگهێشتی خودی هاوپەیمانییەکە، بۆ ئەو هاوبەشە ئەگەریانەی کە ئەو بنەمایانە قبووڵ دەکەن کە لە پێشەکییەکەدا ڕاگەیەندراون و ئامادەکارییەکی پیشەیییان هەیە وەک گەرەنتیکردنی ئەدای پەسەندکراو لە پاراستنی ئاسایش و سەقامگیری جیهانی، لە کاتی پێویستدا.
زەحمەتە بزانین هۆکارەکانی مانەوەی درێژخایەنی پەیمانێکی سیاسیسەربازی چین بەڵام، بێگومان سیاسەتی دەرگا کراوە کە توانیی خۆی لەگەڵ قۆناغە مێژووییە جیاوازەکانی قۆناغی دوای جەنگدا بگونجێنێت، دوو جەمسەرییەت، تەقینەوەی یەکێتی سۆڤیەت، یەکێک بوو لە هۆکارە دیاریکەرەکان: دیدێکی پراگماتیک بۆ پەرەسەندنی ڕووداوە مێژووییەکان کە بە تەواوی وەڵامی پێوەرەکانی شیکاری جیۆ-ستراتیژیکی گەورەی دایەوە ڕوونی.
هەروەها پێویستە ئاماژە بەوە بکرێت کە لە لوتکەی واشنتۆن لە ساڵی ١٩٩٩، جێبەجێکردنی پلانی کارکردنی ئەندامێتی (MAP) بڕیار درا، پرۆسەیەکی چەند ساڵە بە ئامانجی پێشکەشکردنی پشتیوانی بۆ ئەو دەوڵەتانەی کە خۆیان ئامادە دەکەن (و ئامادەکاری، دەکەن بۆ پەیوەستبوون بە هاوپەیمانییەکە، بەتایبەتی سەبارەت بە پێوەرەکانی دیموکراسی کارپێکراو و مۆدێرنکردنی ئامرازەکانی بەرگری، بۆ ئەوەی لەگەڵ ستانداردەکانی ئۆپەراسیۆنی ناتۆدا هاوتەریب بن.
بۆیە کاتێک ئەگەری گەورەبوون بۆ ئەوەی دەوڵەتانی بەڵکان و باڵتیکیش بگرێتەوە، کە لە ماوەی ڕابردوودا ئەزموونی مێژوویی جیاوازیان هەبوو، پێشبینی هاوکاری پراگماتیک کرا بۆ باشتر ئامادەکردنی ئەندامانی داهاتووی ئەگەری، هەروەها هەوڵی بەدەستهێنانی کۆدەنگییەکی بەرفراوان دەدرا: بەڵام بەشداریکردنی دەوڵەتێک لە پلانەکەدا، ناتۆ ئازاد دەکات لە بڕیاردان و دواخستنی چوونەژوورەوەی.
بۆ پێداچوونەوە بە یەکەمین قۆناغە گرنگەکانی گەورەکردن، پێویستە ئەوە لەبیر بکرێت کە ساڵی 1952 تەنها سێ ساڵ دوای واژۆکردنی پەیمانەکە، تورکیا و یۆنان پەیوەست بوون بە هاوپەیمانییەکەوە.
بۆ ئەم دووەمیان پێویست بوو دڵنیا بکرێتەوە کە ئەسینا لە کۆتایی شەڕێکی ناوخۆدا لە نێو دیموکراسیەکانی ڕۆژئاوادا بمێنێتەوە و خۆی لە هەڵمژینی لەلایەن جیهانی جیهانییەوە بەدوور بگرێت.
لە ڕاستیدا ئەو سیاسەتە سەربازییەی کە لە ئەفغانستان پەیڕەوی لێ دەکات، سیاسەتێکی هەرە پراگماتیکی مومکینە، بە دامەزراندنی و ڕاهێنانی پۆلیسی ناوخۆیی و هێزە چەکدارە ناوخۆییەکان، لەگەڵ کۆمەڵێک ئەفسەری ئەفغانی کە لە گروپەکانی بەرپەرچدانەوەی قەیرانەکاندا ڕاهێنراون، بۆ باشتر ڕووبەڕووبوونەوە و بەرەنگاربوونەوەی تیرۆر لە وڵاتەکەیاندا. ئەم مەترسییە گەورەیەی ئێستا بۆ سەر ئاسایشی نێودەوڵەتی، لەناوبردنی یەکێکە لە ئامانجەکانی خودی هاوپەیمانیی ئەتڵەس، چ لەناو سنوورە گوایە ئۆپەراسیۆنەکانی و چ لە دەرەوەی سنوورەکانی کە گوایە ئۆپەراسیۆنیان هەیە، کە ئێستا بە شێوەیەکی کاریگەر بوونیان نەماوە.
جگە لەوەش، ناتۆ بۆ هەردوو عێراق و ئەفغانستان کۆمەڵێک بەرنامەی هەیە، کە هەموویان لە سروشتی سەربازیدا نین (بۆ نموونە بەرنامەکانی ئاوەدانکردنەوە کە تیمی مەدەنی و سەربازی تێکەڵاوی تایبەتمەندیان تێدایە)، کە دەتوانن هێزە مەدەنییە ناوخۆییەکان بتوانن پڕۆژە پەرە پێ بدەن، ئابووری باشتر بکەن، پەروەردەی دانیشتووان باشتر بکەن و چاودێری تەندروستی نیشتمانی باشتر بکەن. ئەمەش دڵنیایی دەدات لەوەی کە شانبەشانی هەوڵە سەربازییەکان بۆ بەرەنگاربوونەوەی تیرۆر. کەچی ئیستا سەرۆک ترامپ دەیەوێ تێکی بدات، ئەمەش خۆی لە خۆیدا کارێکی زور نەرێنیە بەرامبەر وڵاتانی یەکیەتی ئەروپا.
ناتۆ بەرەو کۆتاییەکی نادیار
