ئه‌ده‌ب

فەرهاد قادر ئۆمەر   ئێوارە، کاتێ تیشکی زێڕینی خۆر بە هێمنی لەسەر شانی شەپۆلەکانی زێی بچووك خۆی لادەدا و ملوانکەیەکی درەوشاوەی بە گەردنی ئاوەکەدا دەکرد،...

نووسینی: حوسێن عارف   داهێنانی ئەدەبی كاتێک دەگاتە لووتکە و جێگیربوون لە مێژوودا، کە دەق تەنیا کەرەستەیەکی لیریکی یان گێڕانەوەیەکی سەرپێیی نەبێت بۆ کات بەسەربردن،...

ئارام كۆشكی – سلێمانی   بەشی سێیەم و کۆتایی لێرەوە دەمەوێ ئاماژە بە شتێکی بکەم، کە بەرۆکی ئەو پەیامە زمانییەم وەرگێڕان دەگرێتەوە. ئەوەی ڕاستی بێت،...

ئارام كۆشكی – سلێمانی   بەشی دووەم دوو: لە پڕۆسەی وەرگێڕاندا چ ئاستەنگێک ڕووبەڕووتان بووەتەوە لە کاتێکدا ئێوە لە هەردوو زمانی ئینگلیزی و هۆڵەندییەوە وەرگێڕان...

لەگەڵ رەوێن دەچمەوە ناو منداڵی شەکرۆکە دەکرۆژم و دەبدەبە پف دەکەم و شەربەتی مێوژ فڕ دەکەم لەگەڵ رەوێن دەچمەوە کن لیسی کۆتران دان بۆ کێشکەکان...

ئارام كۆشكی – سلێمانی   بەشی یەکەم شەفیقی حاجی خدر، وەرگێڕی شاکارە گەورەکان و کتێبە قەبەکان، ئەو پۆستەچی گەیاندنی چەندین شاکاری گەورەیە لە هەردوو زمانی...

وەرگێڕان: شۆڕش غەفووری – هەولێر   لۆرێنس ڕایت (Lawrence Wright)، ئەو ڕۆژنامەنووسەی لەبەر نوێترین کتێبەکەی واتە (ڕۆیشتن بە ڕوونی – Going Clear) بووە براوەی خەڵاتی...

  بژار حەکیم ئەدەبی ئایرۆنی (تەنزئامێز) یان توانج وپلار، فۆرمێکی گرنگی هونەریی ئەدەبییە، کە تەنز لەگەڵ ڕەخنە تێکەڵ دەکات. نووسەران ئایرۆنی و زیادەڕۆیی و نوکتە...

سەدیق سەعید ڕواندزی   زۆربەی شانۆنامەكانی شكسپیر، لە ڕووی ناوەڕۆكەوە تا ڕادەیەكی زۆر لە یەكترییەوە نزیكن و تێماكانیان پەیوەندی بە ململانێی دەسەڵات و كوشتن و...

ئارام كۆشكی – سلێمانی خۆشەویستترین ئەو کتێبانەی لە ژیانمدا خوێندوومنەتەوە ئەو کتێبانەن، کە دژ بە بۆچوونەکانم بوون، یان دەرەوازەیەکیان بۆم کردووەتەوە، کە پێشتر پێی ئاشنا...