هەڵمەتی سەربازی عێراق و بەریتانیا بۆ سەر دەڤەری بارزان ١٩٣١-١٩٣٢

لە ژمارەیەک بەڵگەنامەی ئەرشیفی نیشتمانی بەریتانیادا
شێرکۆ حەبیب
پێشەکی
سەرجەم ئەم بەڵگەنامانەی بە سوپاسە لە رۆژنامەی هەولێر بڵاودەکرێنەوە بەشێوەی زنجیرە، سەرجەمیان لە ئەرشتفی نیشتمانی بەڵگەنامەکانی بەریتانی دەستم کەوتووە بۆ سەر زوبانی عەرەبی وەرمگیراوە و چاپ کراوە، و پێشەکیەکەی لە لایەن بەرێز پرۆفسۆر عەبدولفەتاح بۆتانی نوسراوە کە ١١ پەرتووکن (کەس مافی دووبارە بڵاوکردنەوەی نییە) ولێرەدا بە زوبانی کوردی دەیخەنە بەر دیدی خوێدەوارانی بەرێز بە زوبانی کوردی، بۆ ئەوەی تۆزێک لەو مێژووە ئاشنا بێت.
لە سەرەتای سەدەی بیستەمەوە دەڤەری بارزان بۆتە ئامانجی هێرشی هێزەکانی عێراقی/ئینگلیزەکان و تەنانەت تورکیا، کاتێک شێخ عەبدولسەلام بارزانی ڕەحمەتی خوای لێ بێت لە ساڵی ١٩١٤ی زایینی لە لایەن تورکەکانەوە لە موسڵ لە سێدارە درا وشەهید کرا، هێزه عێراقییه کان به هاوکاری هێزی ئاسمانی شاهانەی بەڕیتانیا بەڕدەوام بوون له بۆردومانکردنی بارزان، هەروەها لەماوەی ساڵانی 1931 و 1932 و تا 1945ی زاینیدا هێرشی زۆریان بۆ سەڕ شێخ ئەحمەد بارزانی ئەنجام دا . پێش دامەزراندنی شانشینی عێراق و دوای دامەزراندنی شانشینی عێراق و تا نەوەدەکانی سەدەی ڕابردوو، بارزان زیاتر لە پانزە جار سووتێنرا!! بۆچی هێرشی ئاشکرا بۆ سەر ئەم ناوچە تایبەتە زیاتر لە ناوچەکانی تر دەکرێت؟ پرسیارێک کە دێتە پێشەوە ئەوەیە: بۆچی دوژمنان تفەنگ و بۆمبی فڕۆکەکانیان بەرەو بارزان ئاراستە دەکەن؟
ئەلقەی یەکەم
ڕاپۆرتی فەرماندەیی ئاسمانی عێراق لەسەر ئەو ئۆپەراسیۆنانەی کە لەلایەن سوپا و پۆلیسی عێراقی و هێزی ئاسمانی شاهانەی بەریتانیا لە دژی شێخ ئەحمەد بارزانی ئەنجامدراون، ساڵانی 1931-1932
هۆکارەکانی بڕیاری دامەزراندنی دەسەڵات لەو ناوچانەی کە لەلایەن شێخ ئەحمەد بارزانی کۆنترۆڵکراوە
دوای تەواوبوونی ئۆپەراسیۆنەکانی دژی شێخ مەحمود لە مانگی ئایاری ساڵی 1931، کاتێک لە پێنجوین حکومەتی عێراق هۆکاری هەبوو بۆ ئەوەی چاوەڕێی ئەوە بکات کە کورد لە ناوچەی سلێمانی دەسەڵاتی یاسایی خۆی لەدەستدابێت، و هیچ کێشەیەک بۆ ئیدارەکە دروست نەکات. ئەمەش هەنگاوێکی گەورە بوو بۆ پێشەوە لە بەهێزکردنی دەسەڵاتی حکومەتی عێراق لە کوردستان.
بەڵام لەم ساتەدا دوو بوار هەن کە هێشتا سەربەخۆن و هەرچەندە بە شێوەیەکی گشتی دۆستایەتی خۆیان بەرامبەر بە حکومەتی عێراق نیشان دەدەن، بەڵام دان بە دەسەڵاتەکەیدا دانانێن. ئەم دوو ناوچەیە ناوچەی (پشدەر) سەر بە لیوای سلێمانیە، و هەروەها ناوچەی (بارزان) کەدەکەوێتە باکووری ڕۆژهەڵاتی لیوای (موسڵ).
ئەم ناوچانە سەر بەحکومەت بوون بەڵام لەژێر کۆنترۆڵی سەرۆک عەشیرەتەکاندا بوون کە خۆیان بەتەواوەتی بە سەربەخۆ دەزانی، و بۆیە هەستێکی گشتی لە سەربازگەکانی عێراقدا هەبوو کە زوو یان درەنگ پێویست دەبێت دەسەڵاتێکی حکومی لە چوارچێوەی سنوورەکانی عێراق دابچەسپێت. زۆر شت هەبوو کە دەوترێت بۆ دەستبەسەردانەگرتنی شوێنی نیشتەجێبوونیان لە کاتێکدا ئینگلیزەکان ئامادەبوون بۆ پشتگیریکردن و هاوکاریکردنی سوپای عێراق. بۆیە دوای کۆتایی هاتنی ئۆپەراسیۆنەکانی دژی شێخ مەحمود، دەستبەجێ حکومەتی عێراق هەنگاوی بۆ گەڕاندنەوەی ئارامی بۆ ئەو ناوچانەدا راگەیاند .
لە ئەنجامی ئەو سەرکەوتنەی بەرامبەر شێخ مەحمود بەدەست هات، شکۆمەندی سوپای عێراق و مۆڕاڵ و کارامەیی سەربازەکان بەرز بوو، هەست بەوە کرا کە ئەم بارودۆخە لەبارانە دەبێ سوودیان لێ وەربگیرێت بۆ لێدان لە کاتێکدا سەرکەوتنی ئەم دواییە هێشتا لە مێشکی خێڵەکاندا تازە بوو. چەند کەتیبەیەک لە ئێستاوە لە سلێمانی بوون، لە پێگەیەکی گونجاودا بۆ ئۆپەراسیۆنەکان لەدژی پشدەر. بەڵام لەم کاتەدا هیچ پاساوێک نەبوو بۆ دەستوەردان لە پشدەر، و مامەڵەکردن بە وریاییەوە لە کاتی ئۆپەراسیۆنەکانی ئەم دواییەی دژی شێخ مەحمود. ئەمەی دووەمیان هەموو شتێکی لە توانای خۆیدا کردبوو بۆ تێوەگلانی پشدەر لە دژی حکومەت، بەڵام سەرۆکەکانی پشدەر بە بەردەوامی پابەند نەبوون، بێ گومان ژمارەیەک لە عەشیرەتەکانی بەشداربووی بۆ پەیوەندیکردن بە شوێنکەوتوانی شێخ ڕاکێشابوو. لە ڕوانگەی ڕەتکردنەوەی سەرۆکەکانی پشدەر لە پاڵپشتیکردنی شێخ مەحمود، حکومەتی عێراق هەوڵی دا بەیاسایی و ڕەوایەتی بۆ نەهێشتنی دەسەڵاتیان و دامەزراندنی ئیدارەیەکی خۆجێیی لە شوێنی ئەوان بهێنێتەوە.
لە لایەکی ترەوە هیچ زەحمەتییەک نەبوو بۆ دۆزینەوەی هۆکاری دروست بۆ دەستێوەردان لە بارزان. لە پلەی یەکەمدا شێخ ئەحمەد بارزانی پەناگە و پاراستنی بۆ ئەو پەنابەرە کوردانەی دابین کرد کە سنووریان بەزاند بۆ ناو عێراق بۆ ئەوەی خۆیان لە هەڵمەتە سزادانی تورکیا بەدوور بگرن، لە ساڵی ١٩٣٠ تورکەکان بە توندی ڕاپەڕینێکی جددی لە ناوچەکانی هەکاری سەرکوت کرد، زۆرێک لە عەشیرەت و سەرکردە عەشیرەتەکان کە لە دژی تورکەکان شەڕیان دەکرد، پەنایان بۆ شێخی بارزان برد، هەروەها تورکەکان شێخ ئەحمەدیان بەوە تۆمەتبار کرد کە هاوکاری یاخیبووانی دیوی سنووری تورکیا و دژایەتیکردنی هێزەکانی تورکیا بەشێوەیەکی ڕاستەوخۆ یان ناڕاستەوخۆ دەکات، لە ئەنجامدا حکومەتی تورکیا گوشاری دەخستە سەر حکومەتی عێراق، بۆ ئەوەی ڕێوشوێن لە دژی شێخ ئەحمەد بگرێتەبەر بۆ ئەوەی رێگری لە پیاوەکانی بگرن سنوور نەبەزێنن بۆ یارمەتیدانی یاخیبووان و ڕێگربن لە دۆزینەوەی پەناگەیان لەژێر پاراستنی ئەودا.
ئۆپەراسیۆنە پلان داڕێژراوەکان بۆ ساڵی ١٩٣١:
حکومەتی عێراق هەستی بەوە کرد کە هەموو هۆکارێکی هەیە بۆ ئەوەی دەستبەجێ هەنگاو بنێت بۆ چەسپاندنی دەسەڵاتی خۆی بەسەر ئەو ناوچەیەی کە لەلایەن شێخ ئەحمەدەوە کۆنترۆڵکراوە و پلانەکانیش بۆ ئەم مەبەستە هەر لە مانگی یەکی ساڵی ١٩٣١ داڕێژران و تەنها دواخران تا ئەو کاتەی ئۆپەراسیۆنەکانی دژی شێخ مەحمود تەواو دەبن.
دواخستنی ئۆپەراسیۆنەکان تا ساڵی ١٩٣٢:
لەبەر هەر هۆکارێک کە هاتە ئاراوە پلانەکان دواکەوتن لە جێبەجێکردن، و دواجار لە کۆبوونەوەیەکی وەزیراندا کە لە ٢١ی حوزەیرانی ١٩٣١ بەڕێوەچوو، وەزیرە پەیوەندیدارەکان گەیشتنە ئەو ئەنجامەی کە وەرزەکە پێشتر زۆر باشتر و گونجاو تر بوو بۆ ئۆپەراسیۆنی سەربازیی ئەنجام بدرابایە، بە مەبەستی ئەوەی دواتر بنکەی پۆلیس لەو بەشەی دەڤەری بارزان دابمەزرێنن کە بڕیار بوو پێش زستان داگیر بکرێت. ئۆپەراسیۆنە سەربازییەکان تا بەهاری ساڵی ١٩٣٢ دواخران، بەرنامەی ساڵی ١٩٣١ش سنووردار بوو بە دروستکردنی ڕێگای خێرا (بابشتیان) بەرەو (میرگەسۆر).
پێناسەکردنی ئەو ناوچەیەی کە شێخ ئەحمەد بارزانی کۆنترۆڵی کردووە:
باشترین پێناسەی دەڤەری بارزان ناوی ئەو قەزاو ناحیانەیە کە دواتر بڕیاردرا دابەش بکرێن. سنووری ئەم قەزایانە واتە مەزووری باڵە و بەرۆژ و شیروان لە نەخشەی هاوپێچکراوی ئەم ڕاپۆرتەدا نیشان دراوە.
ئەم ناوچەیە دەکەوێتە نزیکەی 75 میل دوور لە باکووری ڕۆژهەڵاتی موسڵ لە نێوان هەندێک لە بەرزترین و سەخت ترین شاخەکانی باکووری کوردستان و ئەستەمە دیاری بکرێت کە شێخ ئەحمەد تا چ ڕادەیەک کۆنترۆڵی کاریگەری بەسەر تەواوی ناوچەکەدا هەیە لە سنووری ئەو سێ قەزایەدا، ئەوەی ڕەنگە ناوی بنرێت بارەگا یان ناوچەی شارستانی دواتر بە قەزای بەرۆژ ناسرا، بەڵام پێدەچێت لەناو ئەو ناوچەیە بەهێزترین کاریگەری هەیە و ئەو دۆڵەش لەخۆدەگرێت کە دەتوانرێت لەسەر نەخشەی شیروان مەزن بەدی بکرێت، دەتوانرێت لەسەر نەخشەی نێوان گۆشەی باشووری ڕۆژهەڵاتی بەرۆژ و سنووری تورکیا بەدی بکرێت، لە دەرەوەی ئەم ناوچە ناوەندییەی کاریگەرییەکەی ئەو ناوچانە بوون کە بە قەزاکانی مەزوری-پالا لە باکوور و شیروان لە باشوور ناسراون. ناوچەی مەزووری باڵە و بەرۆژ لە نێوان ڕووباری شەمدینان لە باکووری ڕۆژئاوا، ڕووباری زێی گەورە لە باشووری ڕۆژئاوا و ڕووکۆچاک لە باشووری ڕۆژهەڵات و سنووری تورکیا لە باکووری ڕۆژهەڵات دایە، ئەم سێ ڕووبارە سەخترین بەربەستی بەردەم پێشکەوتنی سەربازییە لەم ناوچانەدا پێکدەهێنێت. ڕاستە سوپای عێراق پێشتر پردێکی بەسەر زێی گەورەدا بونیاد نابوو، کە ڕێگەی بە چوونە ژوورەوەی گوندی بارزان و دۆڵی بەرۆژ لە پشت گوندەکە دەدا، سەرەڕای بەرزی و سەختی زنجیرە چیای شیرین، کە بەشێوەیەکی کاریگەری دەبێ لە داخڵبوونی لەم لایەوە بۆ باکووری ڕۆژهەڵات، کە بارەگای سەرەکی شێخ ئەحمەدی لێیە.
لە لایەکی دیکەوە قەزای شیروان، هەرچەندە لە باکووری ڕۆژئاواوە لە ڕێگەی ڕوکۆچکەوە یان لە باشووری ڕۆژئاواوە لە ڕێگەی زابەوە نزیکبوونەوەی ئەستەمە، بەڵام هێڵێکی ئاسانە بۆ گەیشتن بە دۆڵی ڕووباری باڵەکیان لە قەزا نیشتەجێبووەکانی ڕەواندوز و دەشتی دیانا لە باشووری ڕۆژهەڵاتەوە. هیچ بەربەستێکی سروشتی نییە کە ببێتە ڕێگر لەبەردەم پێشکەوتنی سەربازی لە نێوان قەزای ڕەواندوز کە بەڕێوەدەبرێت و گوندی میرگەسۆر لە ناوەندی ناحیەی شیروان کە نائارام بووە. بۆیە هەموو ئەو پلانە جۆراوجۆرانەی کە ناوبەناو بۆ کەمکردنەوەی قەزای بارزان لەبەرچاو گیراوە، بە پێشڕەوییەک لەسەر میرگەسۆر دەستیپێکردووە، دواتر داگیرکردنی شیروان.
ئەلقەی دووەم
تایبەتمەندییە تۆپۆگرافییەکانی ناوچەکە:
تایبەتمەندییە تایبەتەکانی ناوچەی بارزان:
ناوچەی شیروان: