ئه‌ده‌ب

گەرمیان گلی – هه‌ولێر نووسەر و وەرگێڕ ڕەند زارعی، رۆمانی ” فیۆدۆر دۆستۆیۆڤسکی” لە سێ زمانی بیانییەوە وەرگێڕدراوەتە سەر زمانی کوردی و بڵاویکردەوە. رۆمانی “فیۆدۆر...

ئارام كۆشكی – سلێمانی چەند ساڵێک لەمەوبەر یەکەم ڕۆمانی “بێرنارد شلینک” بەناونیشانی “خوێنەرەوەکە” چاپ و بڵاوکرایەوە. ئەو ڕۆمانە دەروازەیەکی سەرەتایی و کورت بوو بۆ ناسینی...

حەمەسەعید حەسەن میکیس تیۆدۆراکیس، ئاوازدانه‌ر و گۆرانیبێژی له‌سه‌ر ئاستی دونیا ناسراوی یۆنان، ئه‌لبوومێکی به‌ ناونیشانی (له‌ژێر به‌فردا) ئاماده‌ کردووه‌، بریتییه‌ له‌ کۆمه‌ڵه‌شیعرێکی نازم حیکمه‌ت (١٩٠٢...

ئارام کۆشکی عەبدولموتەڵیب عەبدوڵڵا، یەکێکە لەو نووسەرانەی ساڵانێکی زۆرە ئاشنای بەرهەمەکانیم، هەمووکارەکانیم نەخوێندووتەوە، بەڵام بەشی زۆری کارەکانیم خوێندووەتەوە و یەکێک لە جیدیترین ئەو نووسەر و...

هه‌ولێر هه‌موومان له‌سه‌ر ئه‌وه‌ كۆكین، كه‌ مومتاز حه‌یده‌ری گه‌وره‌ترین خزمه‌تی به‌ ئه‌رشیفكردنی كتێب و گۆڤار و ڕۆژنامه‌ كردووه‌. وه‌ك سۆفییه‌ك زاهیدانه‌ له‌ خانه‌قای كتێبدا ئادابی...

ڕۆمانە شیعری (گۆڕستانی چراکان)ی شاعیری کوچکردووی کورد شێرکۆ بێکەس وەرگێردرایە سەر زمانی عەرەبی و بڕیارە لە پێشانگای نێودەوڵەتی هەولێر بڵاوبکرێتەوە کە لەلایەن هیوا مەحمود عوسمانەوە...

ئارام كۆشكی – سلێمانی کاتێک یەکەم ڕۆمانی ئیتالۆ کالڤینۆم خوێندەوە، یەکەم هەستێک بۆم دروست بوو ئەوە بوو لەبەردەم نووسەرێکی ئاساییدا نیم. بەڵکو ئەم نووسەرە لە...

هاوكار عەبدوڵڵا شێخ وەسانی بەشی یەكەم: لە سەرەتای خوێندنەوەی كتێبەكانی مامۆستا هەژاری موكریانی، ناوی «ماجد مەردۆخ رۆحانی»م بیستبوو، وەلێ‌ تەنیا وەكوو ناوێك. دوای ئەوەی لە...

ئیسماعیل سابیر ئەگەر چیرۆکنووسەکان لێم زویر نەبن و لێرەدا یادگە بەهەڵەم دا نەبات، دەمەوێت زۆر ڕاشکاوانە بڵێم. ماوەیەکی زۆرە من کۆمەڵە چیرۆکێکم نەخوێندووەتەوە چەشنی ئەم...