ئه‌ده‌ب

محمد لادێ – هه‌‌ولێر ماڵەکەی مامۆستا شێرکۆ بێکەس لە شاری سلێمانی کرایە مۆزەخانە؛ لە ناویدا سەرجەم بەرهەمەکانی ئەو شاعیرە گەورە کۆچکردووەی کورد و بەشێکی زۆر...

وەرگێڕانی شێرکۆ حەبیب ئەم بەڵگەنامانەم لە ئینگلیزی وەرگێراوە بۆ عەرەبی و چاپکراوە، لێرەدا لە رێگای رۆژنامەی هەولێری ئازیز بە کوردی بڵاوی دەکەینەوە و دەیخەینە بەر...

نـــــورەدین جـــــاف شیکردنەوەی ئەم تابلۆیە دەتوانێت چەند لایەنێک لەخۆ بگرێت، لەوانە ڕەنگ و پێکهاتە و هێماسازی. ڕەنگەکان – زەرد و پرتەقاڵی،نوێنەرایەتی خۆرهەڵاتن یان خۆرئاوابوون دەکەن،...

وەرگێڕانی شۆڕش غەفووری   (مارکۆ پۆلۆ ـ Marco Polo)، حەڤدە ساڵ لە کۆشکی (قوبلای خان ـ Kublai Khan)ـی چین ژیا. دەوروبەری ساڵی 1271ی زایینی بوو...

ئارام كۆشكی – سلێمانی   بەپێی گوتەی هێراکلیتۆس مرۆڤ بەردەوام لە گۆڕاندایە و هەر ئەم گۆڕانەشە، کە بۆ هەمیشەیی بەرەو پێشەوەی دەبات. ئەگەرچی ڕەگی ئەو...

ئەحمەد ستار   لێکۆڵینەوەیەکی قووڵە لە گرژییەکانی نێوان عەلمانییەت و ئیسلامیزم، نەریت و مۆدێرنیتە و، ئارەزووی کەسی لە بەرامبەر ئەرکی سیاسی لە تورکیای هاوچەرخدا. ڕۆمانەکە...

ئەحمەد ستار   لێکۆڵینەوەیەکی قووڵە لە گرژییەکانی نێوان عەلمانییەت و ئیسلامیزم، نەریت و مۆدێرنیتە و، ئارەزووی کەسی لە بەرامبەر ئەرکی سیاسی لە تورکیای هاوچەرخدا. ڕۆمانەکە...

ئەگەر کردەی نووسین و ئاراستەکردنی بۆ گەورەکان بە گوێرەی تەمەنی فیزیکییان گران و دژوار بێت، ئەوا بۆ منداڵان و مێرمنداڵان زۆر لەوە واوەتر دەچێت و...

وەرگێڕان: شۆڕش غەفووری   ناکرێت کتێبی (دەشتە گڕگرتووەكان) تەنها وەک کۆمەڵەیەکی پانزە چیرۆکی کورت تەماشا بکرێت؛ بەڵكو ئەم کتێبە لە ڕاستیدا بەرچاوگەیەكی ئەدەبییە، نیشتمانێكی گێڕانەوەییە...

عەبدولموتەلیب عەبدوڵڵا   گوتەیەكی (ڤیتگنشتاین لە تراكتۆس)دا هەیە، دەڵێت: (ئەگەر هەندێجار مرۆڤ كاری گەمژانە نەكات، ژیری دەرناكەوێت.) بۆ ئەوەی لەو گوتارەدا ڕێكارەكانی چەمكی (یەكسانبوون، لەنێوان...