ئه‌ده‌ب

ئارام كۆشكی – سلێمانی یەکێک لە گرنگترین ئەو چیرۆکنووسانەی تا ئێستاش بەردەوام بەرهەمەکانی لە هەموولایەکی جیهاندا برەوی هەیە و لەڕیزی گەورە نووسەراندایە “ئەنتۆن چیخۆف”ـی ڕووسییە....

بێریوان مەحموود بەگ نیشتمانم دەمەوێت بگەمە لێواری خاکت دڵۆپە بارانەکانت لەگەڵ خۆمدا ببەم لەسەر پشتم هەڵیانگرم.. تا لە دامێنی دارە کۆنێکی گەورەی کوردا بنووسم: ڕەگ...

وەرگێڕان: شۆڕش غەفووری   (شەرم)، هەستێکی جیهانییە بەڵام لەنێو هەژیان و هەستەكانی مرۆڤ كەمتر درك كراوە. ئەم ئیحساس و هەستە زۆربەی کات بە شێوەیەکی شاراوە...

ئارام كۆشكی – سلێمانی هەندێکجار وشەیەک تەواوی ژیانی مرۆڤێک دەگۆڕێت، قسەیەک کە دەشێ نەکرێ و لەبری بێدەنگی هەڵبژێردرێت، بەڵام دەکرێت و ئیتر ئاراستەی ژیانی ئەو...

وەرگێڕان: شۆڕش غەفووری   چیرۆکەکە لەو شوێنەوە دەست پێدەکات کە زستان کۆتایی هاتووە و وەرزی بەهارە. پارچە بووزەكەی چیرۆکەکەی ئێمە کە تەواوی زستان لە ڕۆخ...

محمد لادێ – هه‌‌ولێر ماڵەکەی مامۆستا شێرکۆ بێکەس لە شاری سلێمانی کرایە مۆزەخانە؛ لە ناویدا سەرجەم بەرهەمەکانی ئەو شاعیرە گەورە کۆچکردووەی کورد و بەشێکی زۆر...

وەرگێڕانی شێرکۆ حەبیب ئەم بەڵگەنامانەم لە ئینگلیزی وەرگێراوە بۆ عەرەبی و چاپکراوە، لێرەدا لە رێگای رۆژنامەی هەولێری ئازیز بە کوردی بڵاوی دەکەینەوە و دەیخەینە بەر...

نـــــورەدین جـــــاف شیکردنەوەی ئەم تابلۆیە دەتوانێت چەند لایەنێک لەخۆ بگرێت، لەوانە ڕەنگ و پێکهاتە و هێماسازی. ڕەنگەکان – زەرد و پرتەقاڵی،نوێنەرایەتی خۆرهەڵاتن یان خۆرئاوابوون دەکەن،...

وەرگێڕانی شۆڕش غەفووری   (مارکۆ پۆلۆ ـ Marco Polo)، حەڤدە ساڵ لە کۆشکی (قوبلای خان ـ Kublai Khan)ـی چین ژیا. دەوروبەری ساڵی 1271ی زایینی بوو...

ئارام كۆشكی – سلێمانی   بەپێی گوتەی هێراکلیتۆس مرۆڤ بەردەوام لە گۆڕاندایە و هەر ئەم گۆڕانەشە، کە بۆ هەمیشەیی بەرەو پێشەوەی دەبات. ئەگەرچی ڕەگی ئەو...