ئه‌ده‌ب

لە عەرەبییەوە: بەهادین جەلال مستەفا   لەناو جەرگەی شارێکی جەنجاڵ و قەرەباڵغدا، ئەو شارەی كە خەونی ملیۆنانی تێدا یەک دەگرێتەوە و، ئاواتەکانیان بەیەکدا دەدەن، پیاوێکی...

وەرگێڕان: شۆڕش غەفووری (شیشۆستسۆ)*، بە ئینگلیزی دەبێتە (I Novel) كە بە واتای (ڕۆمانی من یان ڕۆمانەكەم یا ڕۆمانی كەسی) دێت و بەرهەمی سەردەمی می جی**...

ئارام كۆشكی – سلێمانی ژیانی بەشی هەرە زۆری نووسەرە داهێنەرەکان، ژیانێکی سەخت و پڕ لە ئاڵەنگاریی بووە. کاتێک لە ژیانی ئەم نووسەرانە ورد بینەوە. هەست...

وەرگێڕان: شۆڕش غەفووری   چ دەبوو ئەگەر مۆسیقا بیتوانیبایە نهێنییە شاراوەكانی ژیان ئاشكرا بكات؟ (سێلڤیا)، كچێكی پانزە ساڵانی ئەورۆیی و شەرمن بەڵام بوێرە كە ناچار...

ئاری ئاغۆک   بەئولفەتەوە لە پردی ئولفەت وەستاوم بە ئاوڕدانەوەیەک گەورەترین نمایشم دێتەوە بەرچاو ڕامان لە داهاتوو چەندین پەنجەرەی لابەلام نیشان دەدا بەئولفەتەوە…. ئولفەتانە لەچەقی...

ئاریان دەرگەڵەیی – هەولێر كاروان كاوە حەمەكەریم، مامۆستای بەشی زانست و تەندروستیی ژینگە لە كۆلێژی زانست لە وڵاتی چین بە بەشداری لە خولی پەرەپێدانی تواناكان...

ئارام كۆشكی – سلێمانی باوەڕناکەم هیچ گەلێک هێندەی گەلی کورد چیرۆک و تراژیدیای نەنووسراوی هەبێت، بۆیە هەمیشە ئەو پرسیارەم لەلا دروست دەبێت کێ ئەو چیرۆکە...

عەبدولغەفار عەبدوڵڵا – هەولێر وا بڕیارە ئەم مانگە، شاعیری ناسراوی کورد، ئەحمەد محەمەد زنجیرەیەک کۆڕ لە وڵاتانی ئەورووپا ساز بکات. وا بڕیارە لە کۆتایی ئەم...

سارا فه‌قێ خدر   ئه‌ی وه‌همی پڕشنگدار داڵده‌م ده‌ ده‌مه‌وێ چركه‌یه‌ك له‌ نووردا بسووتێم! ئه‌م پێڵوه‌ ماندوانه‌م بێزارن له‌ چاوم نازانم به‌ كێیان بسپێرم. گوڵه‌...

نووسین: هۆڤهانس تومانیان وه‌رگێڕان له‌ فارسییه‌وه‌: خدر ئیبراهیم خدر   (١) ئێمه‌، چەند منداڵێک بووین پێكه‌وه‌ خەریکی یاریكردن بووین… نه‌ هیچ خوێندنگه‌یه‌ك له‌ئارادا بوو، نه‌...