ژنبوون، نووسین، ناوی خوازراو
وەرگێڕان: شۆڕش غەفووری – هەولێر جۆرج ئەلیۆت ـ George Eliot) کە ناوە ڕاستەقینەكەی (ماری ئان ئیڤانس ـ Mary Ann Evans) بوو، یەکێک بوو لە...
تـــــــوركیا و حــــــــەفتەر چۆن بوون بە هاوپەیمان؟
كارزان گلی – ههولێر لە هاوینی ئەمساڵدا كەشتییەكی جەنگی توركیا لە رۆژهەڵاتی لیبیا وەستا، ئاڵای هەردوو وڵاتی توركیا و لیبیای بەسەرەوە بوو، هەروەها لەلایەن...
بەرشلۆنە له سهركهوتنهكانی ناوهستێ و پێشهنگی توندتر كرد
مامەیارە ئەحمەد – هەولێر رۆژنامەی هەولێر، لە چوارچێوەی كۆهەواڵدا، رۆژانە تازەترین و گرینگترین هەواڵ و پێشهات و دەنگوباسە وەرزشییەكان بۆ گوێ و هزری خوێنەرانی...
ئایا شەڕی ئێسکشکاندن لە نێون ئەلۆنسۆ و ڤینیسیۆس دەستی پێ کرد؟
ئەسعەد ئیسماعیل – هەولێر ئەستێرەی بەڕازیلیی یانەی ریاڵ مەدرید ڤینیسیۆس جۆنیۆر لە خراپترین کاتەکانیدایە و پەیوەندییەکانی لەگەڵ چابی ئەلۆنسۆی راهێنەری یانەکە، چووە نێو خاڵێکی...
چاكسازی گهورانی ههولێر كهسوكاری زیندانیان ئاگادار دهكاتهوه
بهڕێوهبهرایهتی چاكسازی گهورانی ههولێر بههۆی هاتنی پشووهكانی سهری ساڵ رایدهگهیهنێت كه له بری پێنجشهممهی ئهم ههفتهیه رۆژی چوارشهممه سهردانی كهسوكاری زیندانیان ئهنجام دهدرێت. ئهمرۆ دووشهممه...
بەرشلۆنە خۆی بۆ گرێبەستێكی گەورە لەگەڵ یاریزانێكی مانچستەر سیتی ئامادە دەكات
مامەیارە ئەحمەد – هەولێر بەرشلۆنە خۆی بۆ گرێبەستێكی گەورە لەگەڵ یاریزانێكی مانچستەر سیتی ئامادە دەكات یانەی بەرشلۆنە، دواهەنگاوەكانی بۆ جێبەجێكردنی پلانی دەستخستنی یاریزانێكی بەناوبانگ...
ئاخۆ تووشبوونی دووگیان بە پەتا، کار دەکاتە سەر کۆرپەلەکەی؟
ئەژین عەبدوڵڵا – هەولێر پەتای وەرزی لە کاتی دووگیانیدا زۆر گرنگە و پێویستی بە ڕاوێژکاریی پزیشکی هەیە ئەگەر پلەی گەرمای لەش لە 37.5 پلە...
هۆکارەکانی ئازاری بەشی خوارەوەی پشت
ماكوان عێزهت – هەولێر ئازاری پشت یەكێکە لە کێشە تەندروستییەکان کە زۆر کەسی تووش کردووە، بەتایبەتی ئازاری بەشی خوارەوەی پشت. لە ژیاندا لە هەر...
توانای ئافرەتی کورد لە پلەکانی سەربازی
زەنوێر ئەحمەد محەمەد ئافرەتی کورد لە مێژوودا ڕۆڵی گرنگی هەبووە لە بەرگری و خەباتی نەتەوەیی، ئەم ڕۆڵە لە سەردەمی کۆنەوە تا ئێستا بەردەوامە. لە...
ڕەوشەنبیریا ئافرەتێ د پێشخستنا کۆمەلگەهێ دا
رێژین نهێلی د ڕەوشەنبیریا کۆمەلگەهێ دا، کو کاریگەریا ژیانێ د ڕەوشەنبیریێن جودا جودا دا هەیە، و ب ڕێکا بەشداربوونا ئافرەتێ د بزاڤ و چالاکیێن...