لە عەرەبییەوە: نووری بێخاڵی   خۆشەویستەکەم، هیچ شتێکم نییە بیڵێم: شەمەندەفەرەکە چاوەڕێ دەکات و سەرنشینەکان بێزارن گەر دەستت دانێیتە سەر شانم، لەوانەیە جەنگ کۆتایی بێت...

و: شۆڕش غەفووری – هەولێر   ژمارەیەکی کەم دەزانن “بۆچی”؟ ژمارەیەکی زۆر کەمتریش دەزانن “چۆن”؟! بەڵام تەنانەت هەر ئەوانەی کە دەشزانن، تەنها بە بەشێکی کەمی...

ئاریان دەرگەڵەیی – هەولێر   سەنتەرێكی تایبەت لە شاری هەولێر لە ماوەی 14 ساڵەی كاكردنیدا نزیكەی پێنجهەزار پەرتووك دەبەخشێتە دامودەزگا گشتییەكان؛ سەنتەری لاوانی ئاراستە یەكێكە...

وەرگێڕانی شۆڕش غەفووری   کتێبی (لاشەی نەرم ـ (Tender Is the Flesh لە نووسینی (ئاگۆستینا باستریکا ـ Agustina Bazterrica)، یەکێکە لە ڕۆمانە شۆكاوییە دیستۆپیاییەکانی سەدەی...

    شۆڕش غەفووری دوو كتێبی نوێ بڵاو دەكاتەوە، هەردوو كتێبەكەی لە فارسییەوە وەرگێڕادراون، كتێبی یەكەمیان دید و تێڕوانینی ڕەخنەیی نووسەرانی فارسینووسە لەسەر چەند ڕۆماننووسێكی...

ئارام كۆشكی – سلێمانی   کاتێک سەرنج لە زۆرێک لە کێشەکانی کۆمەڵگەی کوردی دەدەین هەست بەوە دەکەین، کە کێشە لە بنیادی کەسێتی تاکی کوردیدا هەیە،...