بیركردنه‌وه‌ى ڕه‌خنه‌یی

ئه‌م وتاره‌ ته‌رخانه‌ بۆ تێگه‌یشتن له‌ بیركردنه‌وه‌ى ڕه‌خنه‌یی و گرنگترین ئایدیاكانی هابه‌رماس. یورگن هابه‌رماس (Jürgen Habermas)، یەکێک لە بیرمەندە دیارەکانی زانستە کۆمەڵایەتییەکان و فەلسەفە و یەکێک لە تیۆریستە ڕەخنەییەکانی پاش مارکسیزم، لە ١٨ی حوزەیرانی ١٩٢٩ لە شاری دوسێلدۆرف لە باکووری ڕاین-ڤێستفالیا لە ئەڵمانیا لەدایک بووە و لە گۆمێرسباخ گەورە بووە. بنەماڵەی هابەرماس بە یەکێک لە بنەماڵە ڕۆشنبیرەکانی سەردەم و شوێنەکەی دادەنرا، چونکە باوکی بەرپرسی مەکتەبی پیشەسازی و بازرگانی شارەکە بووە و باپیریش بەڕێوەبەری قوتابخانەیەکی ناوخۆیی بووە، هابەرماس تەمەنی منداڵی لە سەردەمی ڕژێمی نازیدا بەسەر بردووە. لەگەڵ کۆتاییهاتنی نازیزمدا هەموو جۆرە دەرفەتێکی فکری دەرکەوت و ئەو کتێبانەی کە ڕۆژگارێک قەدەغە بوون، کەوتنە بەردەستی هابه‌رماسی گەنج. 

هابه‌رماس بە توندی لە ژێر کاریگەری بیرکردنەوەی ڕەخنەیی مارکس و مارکسیزمدا بوو، بە تایبەتیش کە لەم دواییانەدا خۆی بە مارکسیست ناوبرد. ئەم بیرکردنەوەیەی لە ڕێگەی تیۆدۆر ئادۆرنۆ و ماکس هۆرکهایمەرەوە بە میرات وه‌رگرتووە، جگە لەوەش، سەرچاوەی ئیلهامبەخشی دیکەی هەبووە وەک زیگمۆند فرۆید و قوتابخانەی دەروونشیكاری، هەروەها ماکس ڤێبه‌ر، تیۆریستێکی کۆمەڵایەتی لیبراڵ، بیرکردنەوەی ئایدیالیستی هیگڵ و کانتی بەکارهێناوە. هابه‌رماس کە بە میراتگری قوتابخانەی فرانکفۆرت و فەلسەفەی کۆمەڵایەتی و تیۆری ڕەخنەیی دادەنرێت، لە هەندێک حاڵەتدا کاریگەریش بووه‌ به‌ فێرکاره‌كانی قوتابخانەی فرانکفۆرتیش.

بە پێچەوانەی ئەو باوەڕەی ڤێبه‌ر کە كرده‌ی عه‌قڵانی و ئامانجدار، واتە کار، بە دیارترین و گشتگیرترین دیاردەی مرۆڤ دادەنرێت و چالاکیی مرۆڤی بۆ کاری په‌تی دابەزاندووە ، هابەرماس پێشنیاری کردەی پەیوەندیکەر یان كرده‌ى تێگەیشتن دەکات. هابەرماس دژی ئەو باوەڕەی ڤێبه‌ر بوو کە جۆرێک لە چالاکیی مرۆڤ هەیە کە لە بنەڕەتدا جیاوازە لە کاری ئامێری. ئەم چالاکییە هەمان ئەو چالاکییەیە کە مرۆڤ لە ڕێگەیەوە هەوڵی دامەزراندنی پەیوەندی و هاوکاری لەگەڵ یەکتر ده‌ده‌ن، و هابەرماسیش بە کردەی پەیوەندی ناوی دەبات، ئەم جۆرە کردەیه‌، کە بە ئامانجی گەیشتن بە تێگەیشتنی پەیوەندیدار پەیڕەو دەکرێت.

هابه‌رماس تیۆری ڕەخنەیی خۆی لەسەر بنەمای مۆدێرنیزاسیۆن و بنیاتنانەوەی تیۆرییەکانی مارکس، ڤێبه‌ر، لوکاچ و قوتابخانەی فرانکفۆرت پەرەپێداوە. لەم ڕه‌وته‌ نوێیەدا، چەمکی عەقڵانییەت چەمکێکی بنەڕەتی و ناوەندییە و لە ڕاستیدا پێویستە بنەڕەتیترین تایبەتمەندی ڕه‌وتی ڕەخنەیی هابه‌رماس بە بنیاتنانەوەی تیۆری عەقڵانیکردنی جیهان لە هزری ڤێبه‌ردا هەژمار بکرێت. لەم بنیاتنانەوەیەدا، هابه‌رماس چەمکی عەقڵانییەتی پەیوەندیدار دەخاتە ڕوو کە لە بنەڕەتدا پرۆسەیەکی کولتوورییە لەسەر بنەمای پەرەپێدانی بیرۆکەکان لەسەر بنەمای لۆژیکی ناوخۆیی خۆیان، ئەمە جگە لە چەمکە بەناوبانگەکەی ڤێبه‌ر لەبارەی عەقڵانییەتی ئامرازییەوە کە وێنەیەکی قەفەزی ئاسنییەکەی کۆمەڵگەی مۆدێرن.

عەقڵانییەتی پەیوەندی، کە عەقڵانییەت لە شێوەی چەمکی کردەی پەیوەندیی هابەرماسدا له‌ قه‌ڵه‌م ده‌درێت، واتە لابردنی ئەو ئاستەنگانەی کە پەیوەندیکردن دەشێوێنن و بە مانایەکی گشتیتر، سیستەمێکی پەیوەندیکردنە کە تێیدا بیرکردنەوەکان بە ئازادی و دژی هەڵبژاردن دەخرێنەڕوو. لای هابه‌رماس، عەقڵانیکردنی بواری ژیان بە واتای دروستکردنی سیستەمێکی پەیوەندییە کە تێیدا بیرۆکەکان ڕەخنەیان لێبگیرێت و لە ڕاستیدا ئەو عەقڵانیەتەی کە ئەو دەیەوێت لە ڕێگەی ئەگەری دروستکردنی پەیوەندی و گوتارێکی دوور لە فشاری دەرەکییەوە ترس، و هەڕەشە دروست دەبێت، گرنگترین مەرجی عەقڵانیەت، ڕەخنە و به‌ڵگه‌هێنانه‌وه‌یه‌. عەقڵانییەت لە بواری كرده‌ی پەیوەندیدا، بووەتە هۆی ئەوەی کە پەیوەندیکردن دوور بێت لە هەژموون و پەیوەندی ئازاد و کراوە، هەروەها پێویستی بە ئازادکردن و لابردنی سنووردارکردنی پەیوەندیکردن هەیە، بە بڕوای هابەرماس، دروستکردنی ئەم جۆرە عەقڵانیەتە لە کۆمەڵگادا مەرجدارە بە بوونی كرده‌ی پەیوەندی کە پشت بە ڕێککەوتن و کۆدەنگی عەقڵانی دەبەستێت، هەروەک چۆن بەدیهێنانی کۆمەڵگای یۆتۆپیایی و ئایدیالی هابەرماسیش پەیوەستە بە ئازادیی ئەکتەرەکانی کۆمەڵگایەک بۆ پەیوەندیکردن لەگەڵ یەکتر و گەیشتنیان بە لێکتێگەیشتنێکی هاوبەش لە ڕێگەی به‌ڵگه‌سازییه‌وه‌ و دوور لە فشار و سنووردارکردن، بە پێچەوانەی عەقڵانییەتی پەیوەندیدارەوە، ئەو عەقڵانیەتەی پەیوەستە بە کردەی عه‌قڵانی و ئامانجدارەوە، کە پێی دەوترێت “ئامرازی” و تەکنەلۆژی و ڕەگ و ڕیشەی لە بیرکردنەوەکانی ڤێبه‌ردا هەیە. ڤێبه‌ر پێیوابوو کە عەقڵانیەتێکی تایبەت و ناوازە لە بیری ڕۆژئاوادا هەیە، هەر ئەمەش بووە هۆی سەرهەڵدان و گەشەی سیستەمی سەرمایەداری.

ئەم عەقڵانیەتە ڤێبه‌رییە کە پێی دەوترێت عەقڵانییەتی فەرمی، عەقڵانییەتێکە ئاسانترین ڕێگا بۆ گەیشتن بە ئامانجەکە هەڵدەبژێرێت بەبێ گوێدانە بەهاکان و تەنها دەیەوێت کارەکان بە باشترین شێوە ئەنجام بدرێت (بە ڕێکوپێکی بە ژمێریاری ورد و بەڕێوەبردنی زانستی). لەم ڕوانگەیەوە، عەقڵانیزم واتە گەشەی هێزەکانی بەرهەمهێنان و فراوانبوونی چاودێری تەکنەلۆژی بەسەر سروشتدا و لە کۆتاییدا فراوانبوونی فۆرمەکانی چاودێری بەسەر ژیانی کۆمەڵایەتیدا، لە ڕاستیدا ئەم جۆرە عەقڵانیەتە بووەتە هۆی گەشەکردنی هێزەکانی بەرهەمهێنان و زیادبوونی چاودێری تەکنیکی بەسەر ژیان لە جیهانی مۆدێرن.

هابه‌رماس لە ڕەخنەگرتن لە عەقڵانییەتی ئامرازی پێیوایە کە عەقڵانییەتی ئامرازی لە سەردەمی سەرمایەداریدا ژیانی فکری و کولتووری و ڕۆحی مرۆڤی لاواز و لەناوبردووە، بە بڕوای ئەو، ئەرکی تێڕوانین ڕەخنەیی بریتییە لە دەستنیشانکردنی وردی پێگەی بابەتگەرایی و عەقڵانییەتی ئامرازی، هەروەها ئەو فەزایانەی کە هێشتا ملکەچی ئەم پرۆسەیەن.  تێزی سەرەکی تیۆری ڕەخنەیی هابه‌رماس ئەوەیە کە لیبرالیزم هەرگیز ناتوانێت پشتگیری و بەهێزکردنی ئایدیاڵەکانی بکات، تا ئەو کاتەی پەیوەندییەکی نزیکی بە سەرمایەداریەوە هەبێت و بەم شێوەیە ڕۆڵی هەبێت لە چەسپاندنی باڵادەستی عەقڵانییەتی ئامرازی و چەوساندنەوەی سیستەمی کرێ.

هابه‌رماس لە تیۆری کردەی پەیوەندیدا دوو چەمکی جیهانی ژیان (Life World) و “سیستەم” دەخاتە ڕوو کە دژایەتی یەکتر دەکەن. پێویستە جیهانی ژیان وەک جیهانی مانا و كرده‌ى پەیوەندی و ڕێککەوتن و پەیوەندی دەروونی نێوان مرۆڤەکان هەژمار بکرێت، جیهانێک کە چەمکێکی تەواوکەرە بۆ كرده‌ى پەیوەندی و ئەو فەزایە کە كرده‌ى پەیوەندیکردن تێیدا ڕوودەدات، ئەم پرۆسەیە بوارێک لە ئەزموونە کولتوورییەکان لەخۆدەگرێت و کارلێکە پەیوەندیدارەکان کە لە بنەڕەتدا تێگەیشتن و ئاشنان و بنەمای هەموو ئەزموونەکانی ژیانن. پێکهاتە سەرەکییەکانی ئەم پرۆسەیە بریتیین لە: کولتوور، کەسایەتی و کۆمەڵگا. بەڵام سیستەم هەمان پرۆسەی عەقڵانییەتی ئامرازییە کە پانتاییه‌ سەرەکییەکانی جیهانی ژیانی داگیرکردووە. هابه‌رماس کە سیستمی جیاواز لە جیهانی ژیان دەزانێت، ئابووری و سیاسەت و خێزانی وەک پێکهاتەی سەرەکی سیستەمەکە پۆلێن کردووە و پێیوایە دەسەڵات و پارە توخمە بنەڕەتییەکانی سیستەمن. ئەو  سوود له‌ جیاوازیی نێوان سیستەم و جیهانی ژیان وه‌رده‌گرێ بۆ ڕەخنەگرتن لە کۆمەڵگەی هاوچەرخ و دەڵێت لە سەردەمی سەرمایەداریی پێشکەوتوودا، پانتایی بەرفراوانی جیهانی ژیان لە چوارچێوەی سیستەمی مەحاڵ و بە پێی سیستەمی ئابووری و سیستەمی دەسەڵات بنیات نراوەتەوە. لە ڕوانگەی هابه‌رماسەوە، لە کۆمەڵگا پیشەسازییە نوێیەکاندا، كرده‌ى عه‌قڵانی و ئامرازی، مەیدانی تێگەیشتن و کردەی پەیوەندی هەرس دەکات و کردارەکانیش لەسەر بنەمای حیساباتی عەقڵانییەتی ئامرازی، زۆرینەی کردارەکانی خەڵک پێکدەهێنن. ئەو دەرئەنجامی دۆخی ئێستای هەژموونی سیستەم بەسەر جیهاندا بە لەدەستدانی مانا و لاوازبوونی ناسنامەی بەکۆمەڵ و ناڕێكی و نامۆبوون و بابەتیکردنی کۆمەڵگا دەزانێت.

هابه‌رماس مۆدێرنیتە بە پرۆژەیەکی تەواونەکراو دەزانێت کە ئەگەر مرۆڤ هەوڵ بدات و سەرکەوتوو بێت لە کامڵکردنیدا، ئەوا داهاتوویەکی ئەرێنی چاوەڕێی کۆمەڵگەی مرۆیی دەکات. ئەو بە دوای نهێنی ئەم سەرکەوتنە لە پەیوەندیکردندا گەڕا و وەک کردەی پەیوەندی مرۆیی ناساندی. هابه‌رماس، وەک وەڵامێک بۆ ئەو پرسیارە، چۆن دەتوانرێت ئەم جۆرە کردەیه‌ (كرده‌ی پەیوەندی) بەرەوپێش بچێت؟ پرسی پانتایی گشتی دەوروژێنێت. لە ڕاستیدا ئازادی لە زاڵبوون بە وابەستەکردنی کردەی پەیوەندی دەزانێت و كایه‌ى گشتی یان بە واتایەکی دیکە پانتایی گشتی بە بنەمایەک بۆ ئەم کرده‌یه‌ دەزانێت، کە ئەگەر فراوانتر بکرێت و لە هەر سنووردارکردنێک ڕزگاری بێت، دەتوانێت فەزای پەیوەندی و گفتوگۆ دابین بکات.

كایه‌ى گشتی له‌ دیدی هابه‌رماس، كایه‌ى سیاسەت و کۆمەڵگایە کە تێیدا بیروڕای گشتی دەتوانێت بە ئازادی گفتوگۆ بکات، بە مانایه‌كی باشتر، مرۆڤەکان لە پانتایی گشتی لە ڕێگەی تێگەیشتن و به‌ڵگه‌ و لە هەلومەرجێکی دوور لە هەر فشارێک، حاڵەتێکی نائاسایی یان زۆرەملێی ناوه‌كى یان دەرەکی و لەسەر بنەمای ئازادی و هۆشیاری دوولایه‌نه‌ و لە ژێر هەلومەرجی یەکساندا بۆ هەموو لایەنە بەشداربووەکان لە بواری ئاماژەپێکراودا کۆمەڵێک ڕەفتار و هەڵوێست و بەها و ئاراستە بەرهەم دەهێنن، کە دواجار دەبنە ئامرازێکی کاریگەر بۆ کاریگەریکردن لەسەر ڕەفتار و ئەدای ده‌وڵه‌ت. ئەوان بە تایبەتی لە بواری به‌عەقڵانیکردنی دەسەڵاتی ده‌وڵه‌ت کار دەکەن. لانیکەم ئایدیای ئەم كایه‌یه‌ گفتوگۆی ئازاد و کراوەیە کە تێیدا بڕیاردان لە ڕێگەی ئیستدلالێکی عەقڵانییەوە ئەنجام دەدرێت، بە واتایەکی تر، پانتایی گشتی، فەزای سەرنج و گفتوگۆ و گفتوگۆیه‌ لەسەر پرسە گشتیەکان بەو شێوەیەی کە هەموو کەسێکی به‌هێز، ماف و دەسەڵاتی هەیە بەشداری لەم فەزایەدا بکات و هیچ کەسێک لەم فەزایەدا ئیمتیازاتی بەسەر ئەوانی تردا نییە.

ڕه‌وایه‌تی، کە به‌مانای پشتڕاستکردنەوە و داننان بە شایستەیی سیستەمێکی سیاسییە، لە هزری هابه‌رماسدا، مانای ئەوەیە هۆکاری باش و دروست هەیە بۆ پشتگیریکردن لە بانگه‌شه‌ى سیستەمێکی سیاسی کە گوایه‌ سیستمێکی سیاسی دروست و دادپەروەرە، بە واتایەکی تر ، هەرکاتێک سیستەمی سیاسی بتوانێ ئارگومێنتی گونجاو بۆ سەلماندنی بانگه‌شه‌ى خۆی کە فەرمانێکی دروست و دادپەروەرانە دانپێدانراو دادەمەزرێت، لەو حاڵەتەدا سیسته‌مێكی سیاسی، ڕه‌وایه‌تی دەبێت. بە پێی ئەم پێناسەیە، چەمکی ڕه‌وایه‌تی، تەنیا لە مه‌ڕ سیستەمی سیاسی و ئەو کۆمەڵگایانەی کە حکوومەتیان هەیە، واتە لە حاڵەتی ئەو کۆمەڵگایانەی کە لە چوارچێوەی پێکهاتەکانی هەژموونی سیاسیدا بەڕێوە دەبرێن، سوودی لێ وەردەگیرێت، لەو باره‌دا، چەمکی دەسەڵاتی ڕه‌وا تەنها کاتێک مانای هەیە کە بونیاده‌ سیاسییە باڵادەستەکان بخه‌ینه‌ به‌ر تاوتوێكردنه‌وه‌. بە بڕوای هابه‌رماس، زەمینە بنەڕەتییەکانی دروستبوون و قەیرانی ڕه‌وایه‌تی لە کۆمەڵگا سەرمایەدارییە نوێیەکاندا بریتیین لە  کەمکردنەوەی پەیوەندی گشتی و جەماوەری؛ و دەستێوەردانی ده‌وڵه‌ت لە ئابووریدا؛ هه‌روه‌ها زاڵبوونی مەعریفە بەسەر ژیانی بەکۆمەڵ و زاڵبوونی ده‌وڵةت بەسەریدا، کە بووەتە هۆی کۆنترۆڵکردنی تەکنەلۆژیا بەسەر کۆمەڵگا و ژیانی خەڵکدا؛ و دژایەتی چینایەتی و سەپاندنی بەرژەوەندی سەرمایەدارەکان بەسەر جەماوەری خەڵکدا لەلایەن ده‌وڵه‌ته‌وه‌. ئەم هۆکارانە دەتوانن ببنە هۆی دڵسۆزی خەڵک بۆ سیستەمی سیاسی خۆیان و نەبوونی پاڵنەر بۆ بەردەوامبوون لە ژیان لەگەڵ ئەو سیستەمەدا.